《圣无忧/乌夜啼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长久（cháng jiǔ）的意思：长时间持续不变的状态或情况
斗量（dǒu liáng）的意思：斗量意为用斗来量物，比喻用不恰当的工具或方法来衡量事物，结果往往不准确或不可靠。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
量珠（liáng zhū）的意思：指用珠子来衡量重物，比喻凭经验判断事物的轻重。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
恬如（tián rú）的意思：平静、安详的样子
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
雪白（xuě bái）的意思：非常白，洁白无瑕
珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。
髭须（zī xū）的意思：指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 恬：平静，安详。
须臾：极短的时间。
尊前：酒席前，宴会上。
旋：立刻，马上。
斗量珠玉：形容时间宝贵，像斗量珍珠和美玉一样。
雪白髭须：指年老的胡须。
人间长久：人生的长久。
斗在不如吾：与其担忧未来，不如把握现在。
- 翻译
- 尽管多次离别又重逢，感觉就像短暂梦境。
今日杯酒尽欢颜，转眼间已成过往。
无需吝啬如珠如玉的时光，任由岁月染白胡须。
人生短暂，能长久的只有当下，与其担忧未来，不如珍惜眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《圣无忧/乌夜啼》，表达了诗人对人生聚散无常的感慨。"相别重相遇，恬如一梦须臾"描绘了重逢时的惊喜，仿佛梦境般短暂。"尊前今日欢娱事，放盏旋成虚"写出了宴席上欢乐转瞬即逝的现实。诗人劝慰道："莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须"，意思是不必过于珍惜物质财富，岁月匆匆，白发易生。最后以"人间长久身难得，斗在不如吾"作结，感叹人生短暂，与其追求外物，不如珍惜眼前时光。整体上，这首诗流露出诗人对世事无常的深刻理解与豁达态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢