小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏弓》
《咏弓》全文
唐 / 章孝标   形式: 七言律诗  押[东]韵

较量武艺勋庸,曾发将军箭落鸿。

握内从誇弯似月,眼前还怕撇来风。

只知击起穿雕镞,不解容和射鹄功。

得病自从杯里后,至今形状相逢

(0)
诗文中出现的词语含义

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

得病(dé bìng)的意思:指某人患上疾病或生病。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

较量(jiào liàng)的意思:指两方或多方相互竞争、比试、争斗。

容和(róng hé)的意思:容忍和调和不同的意见或利益,以达到和谐的状态。

射鹄(shè hú)的意思:指射箭射中高飞的鹤,比喻有远大的抱负和雄心壮志。

武艺(wǔ yì)的意思:指武术技艺或军事才能。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

形状(xíng zhuàng)的意思:指事物的外部形态或特征。

勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

注释
较量:比试。
勋庸:功绩。
将军箭:具有将军威严的箭。
落鸿:射中飞鸿。
握内:手中。
弯似月:弯如满月的弓。
眼前:眼前。
怕撇来风:担心风吹走箭矢。
击起:穿透。
雕镞:雕翎箭头。
容和:宽恕与和平。
射鹄功:射中靶心的技艺。
得病:生病。
自从:自从。
杯里:饮酒。
至今:直到现在。
形状:身体状况。
怕相逢:害怕相见。
翻译
比试武艺评功绩,他曾射出将军箭,直击鸿雁
手中弓如满月,却仍担忧疾风会吹走箭矢
只知道如何穿透雕翎,不懂得宽恕与和平射箭的技艺
自从那次饮酒生病后,他的身体状况大不如前,现在见到他都心有余悸
鉴赏

这首诗描绘了一位武士的生活和感受,通过对比武艺与射箭技巧,表达了诗人对过往英勇事迹的怀念,以及现实中生病后的无奈。

"较量武艺论勋庸" 一句直接切入主题,勋庸即武功或武艺,比喻古代英雄争锋相对之状。紧接着"曾发将军箭落鸿",诗人回忆起过去的辉煌时刻,将军箭精准无比,如同天鹅般划过长空。

第三、四句"握内从誇弯似月,眼前还怕撇来风。" 描述了武士手中弓箭的熟练与威慑力,弓形如新月,箭发得如此迅猛,以至于连风都害怕被撩起。

然而,在"只知击起穿雕镞,不解容和射鹄功。" 这两句中,诗人表达了对武艺的迷失感,只知道如何冲锋陷阵,却不懂得如何调和与平静相处,这里用射鹄(射天鹅)比喻难以触及的高深技巧。

最后两句"得病自从杯里后,至今形状怕相逢。" 展示了诗人生病后的无力感,以及对过去英勇事迹的恐惧相遇,不敢再与之为敌。

整首诗通过对武艺的回忆和现实中的脆弱,探讨了英雄暮年的孤独与无奈,是一首充满哲理的咏史诗篇。

作者介绍

章孝标
朝代:唐

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上
猜你喜欢

采桑子·其三此生自断天休问

此生自断天休问,独倚危楼。

独倚危楼,不信人间别有愁。

君来正是眠时节,君且归休。

君且归休,说与西风一任秋。

(0)

次韵答张天觉二首·其一

车轻马稳辔衔坚,但有蚊虻喜扑缘。

截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙。

(0)

和欧阳少师寄赵少师次韵

朱门有遗啄,千里来燕雀。

公家冷如冰,百呼无一诺。

平生亲友半迁逝,公虽不怪旁人愕。

世事如今腊酒醲,交情自古春云薄。

二公凛凛和非同,畴昔心亲岂貌从。

白须相映松间鹤,清句更酬雪里鸿。

何日扬雄一廛足,却追范蠡五湖中。

(0)

二月一日晓渡太和江三首·其一

绿杨接叶杏交花,嫩水新生尚露沙。

过了春江偶回首,隔江一片好人家。

(0)

李花

桃花争红色空深,李花浅白开自好。

前日含青意涩缩,今晨碎玉乱高杪。

暖风借助开更多,馀阴郁芘花还少。

天晴不愁不烂漫,后花开时先已老。

(0)

九月二十五日京师蝗

西北偏灾复几春,东南大水见书频。

所嗟螟螣来何晚,终使京畿害略均。

名捕敢为天下计,厌禳难谢国中人。

众农虚有登收望,未废豚蹄日飨神。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7