- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
分建(fēn jiàn)的意思:分开、分割
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
鹤老(hè lǎo)的意思:指年纪很大的人,年纪大而精神矍铄,身体健康的老人。
建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
轩鹤(xuān hè)的意思:比喻高飞的鹤鸟,形容人的志向高远、才华出众。
雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
缁尘(zī chén)的意思:比喻人或事物的品质纯粹,不受外界诱惑或玷污。
- 注释
- 登临:登山临水。
兴极:兴致极高。
容:允许。
还:返回。
拂拭:擦拭。
缁尘:旅途中的尘埃。
扃秀间:清幽之处。
万事:世间万事。
甘:甘愿。
轩鹤:老鹤,比喻超脱世俗。
閒:悠闲。
滩声:滩头浪声。
湘江水:湘江的水汽。
野色:野外景色。
建业山:建业(古代地名,今南京)的山。
雅志:高尚的情怀。
归骑:结束旅程。
促:匆匆。
有情:深情。
斜日:夕阳。
苍湾:苍茫的水域。
- 翻译
- 登高远望兴致正浓不愿归去,擦拭掉旅途中的尘埃进入清幽之处。
对世间万事已看淡如老鹤,只想像江边的沙鸥一样悠闲度日。
滩头浪声似乎还带着湘江的水汽,远处的景色隐约分辨出建业山的轮廓。
高尚的情怀不允许我匆匆结束这趟旅程,夕阳余晖下,我仍陶醉在这片深情的天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高处,心情舒畅,对于尘世万事已经看淡的境界。开篇“登临兴极未容还”表明诗人站在高处,视野宽广,但心中尚未准备返回现实世界。紧接着,“拂拷缁尘扃秀间”则写出了诗人在自然美景中洗涤尘埃,寻求心灵的宁静。
“万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥閒”两句,通过对比古代隐士的生活,表达了诗人对于世俗纷争已经淡然处之的心态。这里的“轩鹤老”和“碛鸥閒”都是指远离尘世、清高脱俗的隐居生活。
接下来的“滩声犹带湘江水,野色遥分建业山”则是对自然景观的描写。诗人通过听觉和视觉的细节,将读者带入到一个宁静而美丽的自然环境中。
最后,“雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾”表达了诗人不急于返回现实世界,享受着心灵的自由和平静,即便是夕阳西下,也愿意在这片美好的景色中多停留一会儿。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人追求精神自由、超脱世俗纷争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今年三月为孝贤皇后三周之辰以恭奉皇太后南巡届期弗获躬奠爰于孟春七日预行致祭流光瞬息触绪增悲感成长律
展义观民已练辰,慈舆行庆奉南巡。
奠朝不与悲先奠,人日那堪忆故人。
预恐触怀灵輴旧,更当接礼翟衣新。
青齐此去经由路,未拟思量早怆神。
黄麻似六经
裁诏今时美,模经古义遐。
词头颁紫殿,天语播黄麻。
尔雅原儒术,文章擅满家。
训谟真有体,风雅共无邪。
德合三王节,词搴六籍华。
援毫思博达,扶杖听咨嗟。
内相从唐贵,中书自汉嘉。
丝纶逢圣主,视草倍难加。