《雪中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。
民望（mín wàng）的意思：指人民对政府或领导人的评价和期望。
内史（nèi shǐ）的意思：指官职，古代官制中，内史是地方行政官员的一种职位。
平台（píng tái）的意思：指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
商霖（shāng lín）的意思：商霖指的是商人和财富的积累。
上六（shàng liù）的意思：指处于最高位置的人或事物，也可以表示最后一个或最终的。
忧民（yōu mín）的意思：关心百姓，为民众忧虑。
- 翻译
- 广阔的平台上渴望甘霖般的商业繁荣
内史深深忧虑着百姓的生活
- 注释
- 千里：形容范围广大。
渴：渴望。
商霖：比喻商业繁荣。
内史：古代官职，负责文书和机要事务，这里可能指代官员。
忧民：关心民众疾苦。
望最深：忧虑深切。
衣上六花：可能指的是雪花图案或者官服上的某种装饰，象征权力或责任。
非所好：不是自己喜欢的或者追求的。
亩间盈尺：田地间丰收的一尺（可能指粮食作物），表达对丰收的期望。
吾心：我的心愿或理想。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人晏殊的《雪中》一诗，表达了作者对民生疾苦的深深忧虑。"平台千里渴商霖"描绘出广阔的地域中百姓期盼甘霖（指雨露）滋润的场景，暗示了干旱带来的困苦。"内史忧民望最深"则直接表达了作为内史（官职名，此处可能指诗人自己或代指官员）的晏殊对民众疾苦的深切关怀，他的忧虑之情尤为深重。
"衣上六花非所好"中的"六花"通常指雪花，诗人说衣上的雪花并非他所追求的华丽装饰，暗含他更关心的是百姓的实际生活。"亩间盈尺是吾心"进一步揭示了他的心志，即丰收的稻谷，哪怕只有盈尺之多，也足以让他感到满足和欣慰，因为这意味着百姓的温饱问题。
总的来说，这两句诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了晏殊作为一个有责任感的官员，对民生的关注和对丰收的期盼，体现了古代士大夫的民本情怀。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢