小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南中送北使二首·其二》
《南中送北使二首·其二》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[尤]韵

待罪居重译,穷愁暮雨秋。

山临鬼门路,城绕瘴江流。

人事如此生涯尚可求。

逢君入乡县,传我念京周

别恨归途远,离言暮景遒。

夷歌翻下泪,芦酒未消愁。

闻有胡兵急,深怀汉国羞。

和亲先是诈,款塞果为雠。

释系应分爵,蠲徒几复侯。

廉颇诚未老,孙叔无谋

若道冯唐事,皇恩尚可收。

(0)
诗文中出现的词语含义

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

待罪(dài zuì)的意思:指等待受罚或接受审判。

鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。

归途(guī tú)的意思:指回家的路途。

汉国(hàn guó)的意思:指古代中国的中央政权或中央政权的集中地。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

居重(jū zhòng)的意思:居于重要地位,具有重要的地位或作用。

京周(jīng zhōu)的意思:指国都和周边地区,也泛指一个地方和其周边地区。

款塞(kuǎn sāi)的意思:形容货物堆积如山,无法出售或使用。

离言(lí yán)的意思:离开言语,不再说话或保持沉默。

芦酒(lú jiǔ)的意思:指虚假的言辞或空洞的承诺。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

孙叔(sūn shū)的意思:指年纪较长的叔叔。

未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。

无谋(wú móu)的意思:指没有计划、目标或策略的行动,缺乏谋略或智慧。

先是(xiān shì)的意思:首先,最早。表示事情的发展或变化的先后顺序。

乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。

消愁(xiāo chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。

夷歌(yí gē)的意思:夷歌是一个四字成语,意思是指人们的言行举止异常,不合乎常理或者不合乎礼仪。

应分(yīng fèn)的意思:应当分配;应当得到的份额或地位。

重译(chóng yì)的意思:

[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译

注释
待罪:身负罪责。
居重:重任在身。
穷愁:困苦愁苦。
暮雨:傍晚的雨。
鬼门路:险恶之地。
瘴江:有毒的江河。
人事:人间世事。
生涯:生活。
逢君:遇见你。
京周:京都的朋友。
别恨:离别之恨。
暮景:傍晚景色。
夷歌:异族歌曲。
消愁:消除忧愁。
胡兵:敌军。
汉国羞:对国家的耻辱。
和亲:与外族联姻。
款塞:交好边塞。
释系:释放囚犯。
蠲徒:免除劳役。
廉颇:战国名将。
孙叔:孙叔敖。
无谋:缺乏智谋。
冯唐事:冯唐的故事。
皇恩:皇帝的恩典。
翻译
我身负重任,身处困境,秋雨凄凉。
山靠近险恶之路,城围绕着充满瘴气的江流。
人世间如今这般,生活还能有所期待。
遇见你进入乡县,转达我对京都朋友的思念。
离别之痛加上归程遥远,傍晚景色更显悲凉。
异族歌声令我落泪,即使芦酒也无法消除忧愁。
听说胡兵逼近,心中满是对大汉国耻的忧虑。
和亲起初是欺诈,交好边塞却成了仇敌。
释放囚犯应给予封赏,免除劳役几乎能晋升侯位。
廉颇虽老,但孙叔仍缺乏智谋。
如能重提冯唐的故事,或许皇恩还能挽回。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的忧愁和对国家命运的关切。诗人在开篇即设置了一个悲凉的场景,"待罪居重译"表明诗人可能因为某些过错而被流放到边远之地,这里的"穷愁暮雨秋"则是对这种处境的感慨,秋天的阴雨似乎也在诉说着诗人的内心苦闷。"山临鬼门路,城绕瘴江流"这两句描写了诗人所居之地的荒凉与孤寂,"鬼门"和"瘴江"都是不祥之名,增添了一份超自然的恐惧感。

然而,即便是在如此艰苦的环境中,诗人的心还系念着京城和故乡。"逢君入乡县,传我念京周"显示了他对远方亲人和故土的思念之深。这种思念之情在"别恨归途远,离言暮景遒"中得到了进一步的展开,诗人的离愁与日落时分的孤独相互交织,形成了一幅动人心扉的画面。

在后半部分,诗人又转向了对国家大事的关注。"夷歌翻下泪,芦酒未消愁"中的"夷歌"可能指的是边疆少数民族的歌谣,而"芦酒"则是边塞地区的一种酒,这两者结合在一起,表达了诗人对边疆战事的担忧和悲伤。紧接着的"闻有胡兵急,深怀汉国羞"则直接点出了诗人心中的忧虑,他担心的是北方胡人的军事行动,对于汉族国家的命运感到羞愧。

在最后几句中,诗人提到了和亲政策,以及对一些历史人物如廉颇、孙叔等人的怀念。"释系应分爵,蠲徒几复侯"可能是在反思某些历史事件,而"冯唐事"则是指代宗时期的一次政治清算事件,诗人认为皇恩尚可收,表达了对朝政的不满和对往昔美好时光的怀念。

总体来说,这首诗通过对个人命运与国家兴衰的双重叙述,展现了一种深刻的历史感和个人情感的交织,是一首内容丰富、情感复杂的佳作。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

讲易

易理分明在画中,谁知易道画难穷。

不知画意空笺注,何异丹青欲画风。

(0)

送李及甫侍郎知筠州

珥笔风声播上流,旧闻道院颇优游。

好将省闼弥纶手,聊寄朝廷共理忧。

阖境钩锄知少盗,他时襦裤会腾讴。

自惭为郡无佳政,且作卢敖汗漫游。

(0)

立春·其一

馀闰推迁岁已新,青阳不待月加寅。

朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。

细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。

流光衮衮催人老,心地閒来只任真。

(0)

竹轩二首·其二

冬凋峰木雪缟庐,落眼青青却笑渠。

花时吹笋排林上,吴州还见竹溪图。

(0)

岁莫江南四忆·其一

瘦梅如玉人,一笑江南春。

照水影如许,怕寒妆未匀。

花中有仙骨,物外见天真。

驿使无消息,忆君清泪频。

(0)

奉酬晁强伯见和晓晴长句

元祐文华揭綵旌,金沙别乘有家声。

天教云彩归何处,诗共晴光欲斗明。

已阁山前山后雨,尚堪水北水南行。

不应文石班中客,肯伴韦郎赋晓莺。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7