几连扬子路，独倚润州城。
《题甘露寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层阁（céng gé）的意思：指建筑物层层叠叠，形容宏伟壮丽。
端坐（duān zuò）的意思：坐得端正、不动，形容态度庄重、端庄。
江色（jiāng sè）的意思：指江河的颜色，也用来形容江河水面的颜色。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
危壁（wēi bì）的意思：形容境况危险或是局势紧张。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
子路（zǐ lù）的意思：子路是一个古代人名，也是《论语》中孔子的学生之一。成语“子路”用来形容一个人学问才华出众，有很高的道德修养。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
千古名（qiān gǔ míng）的意思：千年来有名望的人或事物
- 注释
- 层阁：多层的楼阁。
危壁：陡峭的墙壁。
瑞：吉祥。
千古：千百年。
名：名声。
连：连接。
扬子路：古代的扬子江路。
独倚：独自倚靠。
润州城：古代的润州城。
云近：云朵靠近。
衔：包含。
江色：江水的颜色。
雕高：高耸的飞檐。
磬声：寺庙中的磬乐声。
僧居：僧人的住所。
上方：高处。
久：时间长。
端坐：正襟危坐。
营营：形容繁忙或纷扰。
- 翻译
- 层层楼阁依着陡峭的墙壁，吉祥的名声流传千年。
它连接着扬子古道，独自矗立在润州城边。
云朵靠近江面，仿佛含着江水的颜色，高高的飞檐背对着磬声响起。
僧人居住在高处已久，静心端坐，观看着下方熙熙攘攘的世界。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了甘露寺的壮丽景象。"层阁叠危壁，瑞因千古名"表明这座建筑雄伟险固，其美誉流传千古，显然是一处著名之地。"几连扬子路，独倚润州城"则描写了寺庙的位置，与长江相接，与润州城隔水相望，显示出其重要的地理位置。
"云近衔江色，雕高背磬声"一句通过对比手法，将甘露寺与云端和江景进行联系，营造了一种超凡脱俗的意境。"僧居上方久，端坐见营营"则转向内心世界，诗人通过描写僧侣长期居住在此，安静地观察周围环境，传达出一种淡泊宁静的生活状态和精神追求。
整体而言，这首诗不仅展示了甘露寺的宏伟与古老，还通过对自然景观和僧侣生活的描绘，展现了一种超越尘世的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉泉溪
红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。
佳期不可再，风雨杳如年。
九日与陆处士羽饮茶
九日山僧院，东篱菊也黄。
俗人多泛酒，谁解助茶香。
读书
吾生本寒儒，老尚把书卷。
眼力虽已疲，心意殊未倦。
正经首唐虞，伪说起秦汉。
篇章异句读，解诂及笺传。
是非自相攻，去取在勇断。
初如两军交，乘胜方酣战。
当其旗鼓催，不觉人马汗。
至哉天下乐，终日在几案。
念昔始从师，力学希仕宦。
岂敢取声名，惟期脱贫贱。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
谓言得志后，便可焚笔砚。
少偿辛苦时，惟事寝与饭。
岁月不我留，一生今过半。
中间尝忝窃，内外职文翰。
官荣日清近，廪给亦丰羡。
人情慎所习，酖毒比安宴。
渐追时俗流，稍稍学营办。
杯盘穷水陆，宾客罗俊彦。
自从中年来，人事攻百箭。
非惟职有忧，亦自老可叹。
形骸苦衰病，心志亦退懦。
前时可喜事，闭眼不欲见。
惟寻旧读书，简编多朽断。
古人重温故，官事幸有间。
乃知读书勤，其乐固无限。
少而干禄利，老用忘忧患。
又知物贵久，至宝见百鍊。
纷华暂时好，俯仰浮云散。
淡泊味愈长，始终殊不变。
何时乞残骸，万一免罪谴。
买书载舟归，筑室颍水岸。
平生颇论述，铨次加点窜。
庶几垂后世，不默死刍豢。
信哉蠹书鱼，韩子语非讪。
《读书》【宋·欧阳修】吾生本寒儒，老尚把书卷。眼力虽已疲，心意殊未倦。正经首唐虞，伪说起秦汉。篇章异句读，解诂及笺传。是非自相攻，去取在勇断。初如两军交，乘胜方酣战。当其旗鼓催，不觉人马汗。至哉天下乐，终日在几案。念昔始从师，力学希仕宦。岂敢取声名，惟期脱贫贱。忘食日已晡，燃薪夜侵旦。谓言得志后，便可焚笔砚。少偿辛苦时，惟事寝与饭。岁月不我留，一生今过半。中间尝忝窃，内外职文翰。官荣日清近，廪给亦丰羡。人情慎所习，酖毒比安宴。渐追时俗流，稍稍学营办。杯盘穷水陆，宾客罗俊彦。自从中年来，人事攻百箭。非惟职有忧，亦自老可叹。形骸苦衰病，心志亦退懦。前时可喜事，闭眼不欲见。惟寻旧读书，简编多朽断。古人重温故，官事幸有间。乃知读书勤，其乐固无限。少而干禄利，老用忘忧患。又知物贵久，至宝见百鍊。纷华暂时好，俯仰浮云散。淡泊味愈长，始终殊不变。何时乞残骸，万一免罪谴。买书载舟归，筑室颍水岸。平生颇论述，铨次加点窜。庶几垂后世，不默死刍豢。信哉蠹书鱼，韩子语非讪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89167c66951ee228997.html