天高殊未雨，暑盛绝无风。
将酒渠心浸，有泉林下通。
量浅难禁醉，扶归两小童。
《暑酌》全文
- 注释
- 天高：形容天空很高。
殊未雨：还未下雨。
暑盛：非常炎热。
绝无风：完全没有风。
将酒：拿着酒杯。
渠心浸：让心沉浸其中。
有泉：有泉水。
林下通：在树林下的溪流边。
擘莲房：掰开莲蓬。
拍塞：填满。
雪藕：洁白如雪的藕。
孔玲珑：孔洞清晰。
量浅：酒量不大。
难禁醉：难以抵挡醉意。
扶归：搀扶着回家。
两小童：两个小孩。
- 翻译
- 天空高远尚未下雨，暑热极盛却无一丝风。
我将酒杯沉浸于心中，树林下的清泉潺潺相通。
掰开莲蓬，里面的莲子饱满充盈，犹如雪藕孔洞清晰可见。
虽然酒量浅薄，还是抵挡不住醉意，只得由两个小童搀扶着回家。
- 鉴赏
这首宋诗《暑酌》是赵汝燧所作，描绘了夏日炎炎中的一幅清凉画面。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日独特的韵味。首句“天高殊未雨”写出了天空高远但并未下雨，暗示了天气的晴朗；“暑盛绝无风”则强调了暑热之极，连微风都未曾吹过。
接下来，“将酒渠心浸”表达了诗人以酒消暑的惬意，仿佛让心灵沉浸于酒香之中；“有泉林下通”则点出泉边乘凉的意境，清凉泉水与炎热形成对比。诗人进一步细致地描绘了莲子和藕：“擘莲房拍塞”，莲蓬饱满，充满生机；“雪藕孔玲珑”，洁白的藕孔如玉，精致可人。
最后两句“量浅难禁醉，扶归两小童”揭示了诗人虽饮酒不多，却已微醺，需要两个小童搀扶回家，流露出夏日畅饮后的轻松愉悦和童趣。整首诗语言简洁，意境清新，富有生活气息，展示了诗人对夏日闲适生活的欣赏和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢