- 拼音版原文全文
题 丰 颖 楼 宋 /陈 宓 寿 溪 百 里 荐 寒 流 ,来 护 杨 君 少 尹 丘 。三 复 先 公 当 日 翰 ,重 修 处 士 旧 时 楼 。高 山 不 减 八 千 仞 ,往 事 空 馀 五 十 秋 。辟 作 小 斋 教 子 侄 ,好 将 万 卷 著 双 眸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
三复(sān fù)的意思:形容言辞或文章反复推敲、修改,达到精雕细琢的程度。
少尹(shǎo yǐn)的意思:指年少时担任官职的人,也可用来形容年轻有为的人。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
先公(xiān gōng)的意思:指在某一事物或某一领域中排名第一,具有最高地位或最高权威的人。
子侄(zǐ zhí)的意思:指侄子和外甥,泛指晚辈。
作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。
- 翻译
- 寿溪百里流淌着寒冷的水流,来此护卫杨君少尹丘。
多次吟咏先父当年的诗篇,重新修缮处士昔日的高楼。
崇高的山峰仍有八千尺之高,过去的岁月只剩下了五十个春秋。
他开辟出小书房教育子侄,渴望能用万卷书装满他们的视野。
- 注释
- 寿溪:寿溪,地名,可能指长寿的溪流。
荐:推荐,此处指水流经过。
寒流:寒冷的水流。
来护:前来保护或照应。
杨君:姓杨的官员。
少尹丘:官职名,可能是杨君的职位。
三复:反复吟诵。
先公:已故的父亲。
当日:当时。
翰:文章,诗文。
重脩:重新修建。
处士:未做官的士人。
高山:比喻高尚的品格或地位。
八千仞:极言山之高。
往事:过去的经历。
空馀:只剩下。
五十秋:五十个年头。
辟作:开辟成为。
小斋:小型书房。
教子侄:教育子女和侄辈。
好将:希望。
万卷:形容书籍众多。
著双眸:用眼睛饱览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《题丰颖楼》,通过对丰颖楼的描绘,表达了对先人的怀念和对后辈教育的期望。首句“寿溪百里荐寒流”以溪流比喻长寿,暗示丰颖楼所在之地的山水之美;“来护杨君少尹丘”则点出楼主人的身份,杨君少尹,可能是一位地方官员。
“三复先公当日翰”表达了诗人对先父文采的追忆,通过反复阅读先人的文章,体现了家族的文化传承;“重脩处士旧时楼”则写出了对旧楼的修缮和对隐士生活的崇尚。接下来,“高山不减八千仞”运用夸张手法,赞美楼阁的雄伟,寓意其深远的影响力。
“往事空馀五十秋”感慨时光流逝,过去的岁月只剩下了回忆;最后两句“辟作小斋教子侄,好将万卷著双眸”,诗人期待楼主人能在此设立书斋,教育子侄,鼓励他们广泛读书,增长学识。
整体来看,这首诗情感深沉,寓含哲理,既是对历史的缅怀,也是对未来的寄望,展现了诗人深厚的文化底蕴和教育情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢