《江山庆云桥·其一》全文
- 翻译
- 草丛中的水面已经所剩不多，乡村小路因雨水而变得泥泞不堪。
水下的桥上有月光，如今即使是平坦的地方也害怕风和波涛。
- 注释
- 草梢：草丛的顶部。
出水：超出水面。
无多：所剩不多。
村路：乡村小路。
奈雨何：对雨水无可奈何。
水底：水下。
有桥：有一座桥。
桥有月：桥上照着月光。
只今：现在。
平地：平坦的地方。
怕风波：害怕风浪。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水乡常见的景象，诗人辛弃疾以细腻的笔触，通过对雨后乡村小路和江边草丛的描绘，展现出一种宁静而略带忧虑的氛围。
"草梢出水已无多"，写出了雨后草地上的积水，青草刚刚露出水面，暗示了雨势虽大但已渐退，透露出一丝生机。"村路弥漫奈雨何"，则描绘了雨水打湿了道路，路面变得泥泞不堪，行走变得困难，流露出诗人对出行的无奈。
接下来两句"水底有桥桥有月"，画面转为宁静，想象水底的桥梁倒映着明亮的月光，宛如仙境，与现实中的风雨形成对比，表达了诗人对美好景致的向往和对平静生活的渴望。然而，最后一句"只今平地怕风波"又回到现实，即使眼前是平地，诗人也因经历过人生的风风雨雨，对未来的平静生活心存戒备，流露出一种历经沧桑后的深沉感慨。
整体来看，这首诗通过雨后的乡村景色，寓言式地表达了诗人对生活的理解和人生哲理，展现了辛弃疾深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢