《垂欲归主客皆至》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
芥子(jiè zǐ)的意思:比喻微小的事物或问题。
林野(lín yě)的意思:指茂密的树林和广阔的原野。
阒寥(qù liáo)的意思:形容寂静冷落,无人烟的样子。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
幽僻(yōu pì)的意思:幽僻指的是地处偏僻、人烟稀少的地方,也可用来形容人的性格孤僻、不合群。
原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子
针锋(zhēn fēng)的意思:形容言辞尖锐、刻薄,用来形容人的辞言锋利,直指问题的本质。
- 翻译
- 在荒凉的树林和野外的坟墓旁,靠着树的那个人,谁知道他曾是位显赫的贵族。
曾经幽静偏僻的地方如今充满了笑声,就像针尖和芥子忽然相遇般奇妙。
- 注释
- 荒林:荒芜的森林。
野冢:野外的坟墓。
故侯:过去的贵族或侯爵。
幽僻:偏僻、寂静。
阒寥:空旷无人。
针锋:针尖,比喻尖锐。
芥子:芥菜籽,比喻极小的事物。
忽相投:忽然相遇,意指意想不到的契合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉古旧的自然景观,诗人站在一片荒林和古冢之间,倚靠着树木,仿佛在寻找或思念某位曾经的贵族或英雄。这里的“故侯”可能指的是过去的某个地方官员或者有威望的人物。
“幽僻阒寥变欢笑”,则表达了一种情感上的变化,由于环境的影响,或者是时间的流逝,原本的快乐和喜悦已经不再,取而代之的是一种沉默或孤独的情绪。这里的“幽僻阒寥”形容的是一种深远、隐秘又有些许忧郁的情境。
最后两句“针锋芥子忽相投”,则是对比鲜明的描写,针锋和芥子都是极小的物品,但它们却在某个时刻不期而遇,形成了某种联系。这可能象征着诗人内心对于某些事物或情感的突然重视或者发现。
总体来说,这首诗通过对荒凉自然景观的描绘,以及对小事物之间微妙关联的捕捉,展现了一种淡远、宁静又有些许忧伤的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢