小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答朱彭州喜雪》
《答朱彭州喜雪》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[尤]韵

雪集先何所,天彭关内州。

云澌结河汉风砾林丘

眩晃三霄接,缤纷一气浮。

光逢晨晛薄,花得冥寒稠。

拂树琼争动,萦墙粉暂留。

缩毛惊莋马,埋目惮吴牛

客至兰矜曲,仙归鹤拥裘。

盐边混熬素,玉处乱方流

并响鸣岩竹,分滋浃垄麰。

印沙鸿雁喜,蔽叶鹧鸪愁。

蒙福沾馀润,称觞隔并游。

官才涷雨,赓和负妍讴。

(0)
拼音版原文全文
zhūpéngzhōuxuě
sòng / sòng

xuěxiānsuǒtiānpéngguānnèizhōu

yúnjiéhànfēnglínqiū

xuànhuàngsānxiāojiēbīnfēn

guāngféngchénxiànbáohuāmínghánchóu

shùqióngzhēngdòng
yíngqiángfěnzànliú

suōmáojīngzuómáidànniú

zhìlánjīnxiānguīyōngqiú

jiānbiānhùnáochùluànfāngliú

bìngxiǎngmíngyánzhúfēnjiālǒngmóu

yìnshā鸿hóngyànzhèchóu

méngzhānrùnchēngshāngbìngyóu

jǐnguāncáidōnggēngyánōu

诗文中出现的词语含义

缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

方流(fāng liú)的意思:指事物的流动方向或走向。

风砾(fēng lì)的意思:指寒风吹来的石块,比喻经历过磨难和困苦的人。

隔并(gé bìng)的意思:指两个事物相隔很远,无法并列在一起。

赓和(gēng hé)的意思:指持续不断地提升自己,不断追求进步。

官才(guān cái)的意思:指在官场上有才干的人。

关内(guān nèi)的意思:指位于长城以内的地方,也泛指国内。

归鹤(guī hè)的意思:形容人归还到本来的地方或原来的状态。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

锦官(jǐn guān)的意思:指官位高且富有的官员。

林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。

内州(nèi zhōu)的意思:内州指的是在国内的一个州府,也用来形容一个地方的内部环境。

墙粉(qiáng fěn)的意思:指粉刷墙壁时使用的石灰粉,比喻虚假的言辞或伪装的外表。

三霄(sān xiāo)的意思:指美女、佳人。也用来形容女子的美貌。

吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。

眩晃(xuàn huàng)的意思:指眼前景象或事物使人感到晃动或不稳定。

一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

翻译
初雪降落何处,落在天彭关内的州县。
银河冻结如云,狂风吹散砾石,掠过山林。
星辰在旋转中仿佛与天空相接,万物在一片纷飞中漂浮。
晨光微弱,花朵在寒冷中盛开繁密。
雪花拂过树木,如同琼瑶摇曳;贴墙而过的粉白瞬间留下痕迹。
动物们因寒冷而瑟缩,如马惊动,吴牛畏惧。
客人来访,兰花含笑迎接;仙人归来,身披鹤羽之裘。
盐碱之地与洁白融为一体,玉石般的地方水流混乱。
山岩竹林中回荡着共鸣,滋养着田间的作物。
鸿雁印在沙上,欢喜于雪景;鹧鸪藏在叶间,为冬日愁苦。
承蒙恩泽,余韵犹存,举杯共饮,共享欢乐。
成都的雨刚停,未能及时写下赞美诗。
注释
雪集:初雪降落。
天彭关内州:天彭关所在的州县。
云澌:冰冻的云层。
河汉:银河。
眩晃:旋转。
缤纷:纷飞。
晨晛:清晨微弱的阳光。
冥寒:严寒。
琼:美玉。
萦墙:环绕墙壁。
缩毛:动物因冷而蜷缩。
埋目:目光凝视。
兰矜曲:兰花含笑。
鹤拥裘:仙人穿皮衣。
盐边:盐碱地。
玉处:像玉石的地方。
并响:共鸣。
浃垄麰:滋润田地的作物。
印沙:留在沙上。
鹧鸪愁:鹧鸪的哀愁。
蒙福:蒙受恩惠。
称觞:举杯。
锦官:成都。
赓和:应和。
鉴赏

这首诗描绘了一场雪后景象,语言优美,意境辽阔。开篇“雪集先何所”即设问引起读者的好奇,接着以一系列的动词“结”、“洒”、“接”、“浮”等,形容了雪花纷飞、覆盖大地的情景,使人仿佛能听到风声和雪花落下的声音。

诗中多次使用了对比手法,如“眩晃三霄接,缤續一气浮”,将雪后的天空与云间的连接进行形容,以此来表达雪后世界的纯洁无瑕。再如“拂树琼争动,萦墙粉暂留”则通过对比雪覆盖在树枝和墙壁上的状态,展示了雪花轻盈而又易逝的特性。

诗人还善于运用拟人化手法,比如“缩毛惊莋马,埋目惮吴牛”,赋予动物以人的情感,使画面生动起来。同时,“客至兰矜曲,仙归鹤拥裘”一句,则透露出诗人对远方来客和仙境归来的神秘动物的向往。

雪后的自然景观和诗人内心的情感交织在一起,如“盐边混熬素,玉处乱方流”,通过对比雪后的河流与平常的不同,表达了雪后世界的独特之美。而“并响鸣岩竹,分滋浃垄麰”则通过对自然声音的描绘,使人仿佛能听到雪后山谷间清脆的乐声。

最后,“蒙福沾馀润,称觞隔并游”一句,则表达了诗人在雪后之美景中的心境,感受着大自然赋予的喜悦与和谐。整首诗通过对雪后的描写,不仅展现了作者对自然美景的欣赏,更传达了一种超脱尘世、与大自然合一的精神追求。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营

十年白云士,一卷紫芝书。
来结崆峒侣,还期缥缈居。
霞冠遗彩翠,月帔上空虚。
寄谢泉根水,清泠闲有余。

(0)

谢李輈再到

等闲拜日晚,夫妻犹相疮。
况是贤人冤,何必哭飞扬。
昨夜梦得剑,为君藏中肠。
会将当风烹,血染布衣裳。
劳君又叩门,词句失寻常。
我不忍出厅,血字湿土墙。
血字耿不灭,我心惧惶惶。
会有铿锵夫,见之目生光。
生光非等闲,君其且安详。

(0)

抒情因上郎中二十二叔监察十五叔,兼呈李益

方凭指下弦,写出心中言。
寸草贱子命,高山主人恩。
游边风沙意,梦楚波涛魂。
一日引别袂,九回沾泪痕。
自悲何以然,在礼阙晨昏。
名利时转甚,是非宵亦喧。
浮情少定主,百虑随世翻。
举此胸臆恨,幸从贤哲论。
明明三飞鸾,照物如朝暾。

(0)

擢第后东归书怀,献座主吕侍御

昔岁辞亲泪,今为恋主泣。
去住情难并,别离景易戢。
夭矫大空鳞,曾为小泉蛰。
幽意独沉时,震雷忽相及。
神行既不宰,直致非所执。
至运本遗功,轻生各自立。
大君思此化,良佐自然集。
宝镜无私光,时文有新习。
慈亲诫志就,贱子归情急。
擢第谢灵台,牵衣出皇邑。
行襟海日曙,逸抱江风入。
蒹葭得波浪,芙蓉红岸湿。
云寺势动摇,山钟韵嘘吸。
旧游期再践,悬水得重挹。
松萝虽可居,青紫终当拾。

(0)

乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高二首

巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。
经红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣。
见尽数万里,不闻三声猿。
但飞萧萧雨,中有亭亭魂。
千载楚襄恨,遗文宋玉言。
至今青冥里,云结深闺门。

(0)

杂曲歌辞·乐府三首

莲子不可得,荷花生水中。
犹胜道傍柳,无事荡春风。
渌萍与荷叶,同此一水中。
风吹荷叶在,渌萍西复东。
莲花未开时,苦心终日卷。
春水徒荡漾,荷花未开展。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7