岩花乱落无一点,谷鸟时闻啼数声。
《山中偶成·其一》全文
- 翻译
- 我频繁地闻着素馨的香气,夜晚风雨交加,带来阵阵凉意。
山崖上的花朵零散飘落,没有一片踪影,山谷中不时传来几声鸟鸣。
- 注释
- 酒恶:形容酒味不佳。
素馨:一种香气淡雅的花卉。
满天风雨:形容风雨交加。
晚凉生:傍晚时分感到凉意。
岩花:山崖上的花朵。
乱落:散乱地落下。
无一点:没有留下任何痕迹。
谷鸟:山谷中的鸟儿。
啼数声:偶尔发出几声鸣叫。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅山中秋日晚景。"酒恶频频嗅素馨"表达了诗人对自然之美的沉醉与享受,同时也透露出一种淡淡的忧愁和感伤。"满天风雨晚凉生"则是外在环境的渲染,风雨即将到来,但在这之前,是一股凉意渐渐升起,这种描述增添了画面之中动态与层次。
接下来的两句"岩花乱落无一点,谷鸟时闻啼数声"更深入地描绘了山中的静谧与荒寂。岩花在风雨的洗礼中零落成泥,而那谷间的小鸟则偶尔发出几声啼叫,这不仅是声音上的点缀,也让人感受到生灵之中顽强求生的意志。
整体而言,此诗通过对山中景色的细致描写,传达了一种超脱尘世的宁静与淡泊,同时也蕴含着对生命脆弱与自然力量的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题豫章馆
杨柳映春江,江南转佳丽。
吴门绿波里,越国青山际。
游宦常往来,津亭暂临憩。
驿前苍石没,浦外湖沙细。
向晚宴且久,孤舟囧然逝。
云留西北客,气歇东南帝。
独有萋萋心,谁知怨芳岁。