《寄外用前韵》全文
- 拼音版原文全文
寄 外 用 前 韵 宋 /龙 辅 未 得 相 携 约 尚 空 ,小 笺 一 见 一 忡 忡 。妾 意 原 非 渌 江 水 ,无 端 只 向 画 桥 东 。
- 翻译
- 未能与你相约,心中空落落的。
小小的书信一到手,就让我忧心忡忡。
- 注释
- 相携:相伴相约。
尚:还。
空:空虚,失落。
小笺:短笺,小信纸。
忡忡:忧虑不安的样子。
妾意:女子的心情,这里指作者的感情。
渌江水:清澈的江水,比喻女子的心如江水般纯净。
无端:无缘无故,没有理由。
画桥东:描绘出一个具体的地点,可能暗示着与某人相遇的地方。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人龙辅的作品,名为《寄外用前韵》。从内容来看,这是一首表达相思之情的诗句。
"未得相携约尚空,小笺一见一忡忡" 这两句通过对手中小纸笺(古代书信的材料)的描写,传达了诗人对远方所思之人的深切思念和期待。"未得相携" 表明彼此之间还没有机会共同行动或相聚,而"约尚空" 则暗示着这种相携的愿望仍然是空泛的。而"小笺一见一忡忡",则透露出每次看到那份小纸笺时,都会不自觉地涌起一阵阵的情感波动。
"妾意原非渌江水,无端只向画桥东" 这两句诗通过对比和排比的修辞手法,表达了诗人内心深处的情感世界。"妾意原非渌江水" 意味着诗人的情思不似流动的河水那样易变,而是坚定不移的。而"无端只向画桥东" 则进一步强调了这种执着,尽管没有明显的原因,但诗人总是心系那座画桥之东,暗示着心中有所牵挂。
整首诗通过对物象和自然景观的描绘,以及对情感深度的挖掘,展现了词人在相思中的复杂心理活动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日村路
落照明残菊,村亭路欲分。
酒旗降远客,雁阵战秋云。
断陇拳鳌足,轻波起鹤纹。
田家逢乐岁,歌舞贺时君。