馆空吟向月，霜曙坐闻更。
《北游夜怀》全文
- 拼音版原文全文
北 游 夜 怀 唐 /许 彬 苦 心 终 是 否 ，舍 此 复 无 营 。已 致 归 成 晚 ，非 缘 去 有 程 。馆 空 吟 向 月 ，霜 曙 坐 闻 更 。住 久 谁 相 问 ，驰 羸 又 独 行 。
- 翻译
- 付出的辛劳最终是否有回报，除了这些我别无所求。
归来已迟并非因路途遥远，而是选择离开的时机不对。
客舍空荡对着月亮吟诗，寒霜拂晓时分坐着听更鼓声。
在这里居住许久又有谁来探问，瘦弱疲惫的我再次独自踏上行程。
- 注释
- 苦心：付出的辛劳。
终是否：最终是否有结果。
舍此：放弃这些。
无营：别无所求。
已致：已经导致。
归成晚：归来得很晚。
非缘：不是因为。
去有程：路途遥远。
馆空：客舍空荡。
吟向月：对着月亮吟诗。
霜曙：寒霜拂晓。
坐闻更：坐着听更鼓声。
住久：居住许久。
谁相问：有谁来探问。
驰羸：瘦弱疲惫。
独行：独自行走。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许彬的《北游夜怀》。从诗中可以看出，诗人在夜晚独自思考，心中充满了对未来道路的迷茫和无奈。他意识到自己辛勤的努力可能终究不会有所收获，除此之外也没有其他的追求。时间已经接近黄昏，自己的年纪也不轻，但对于未来的方向却还没有找到。诗人在空旷的馆舍中吟诵着诗句，面对着月光，在清晨的霜露中听着更深的人生感慨。
这首诗通过“苦心终是否”、“非缘去有程”等表达了诗人内心的挣扎和困惑，同时也透露出一种无力回天的悲凉。诗中的意象，如空旷的馆舍、明月、高更，都是孤独和寂寞的象征。而“驰羸又独行”则表达了诗人即使在这样的状态下，也只能继续前行，没有退路。
整首诗通过深沉的语言和丰富的意象，展现了诗人复杂的情感和对未来不确定的态度，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢