此景此图,再卷再舒。
- 诗文中出现的词语含义
-
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
积素(jī sù)的意思:积累基础素材或修养
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
赏静(shǎng jìng)的意思:欣赏宁静。
素一(sù yī)的意思:指人的品德纯良,为人正直无私。
雪复(xuě fù)的意思:雪水融化后再结冰,比喻事情解决后又出现了同样的问题。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
聊以自娱(liáo yǐ zì yú)的意思:指为了自己的娱乐而聊天、自谈,不考虑他人的感受。
- 注释
- 昔:过去。
洛阳:古都。
士也:指士人。
高卧:悠闲躺卧。
吴淞:江名。
何如:怎么样。
积素:堆积的白雪。
鸥鹭:水鸟。
江皋:江边。
修亭:修建亭子。
有琴有书:拥有琴书。
自娱:自我娱乐。
挹:汲取。
兹:这。
清风:凉风。
凛凛:寒冷的样子。
再卷再舒:反复欣赏。
- 翻译
- 昔日的洛阳,大雪深达丈余。士人高枕而卧,等待着令尹的车驾来访。
今年的吴淞,雪景又如何?满地的白雪一片洁白,鸥鹭或隐或现。
这人选择在江边居住,修建了一座亭子。他拥有琴书相伴,还有美酒和鲜鱼。
他在宁静中独自欣赏,以此自得其乐。清风吹过,令我心生凛然。
这样的景色,这样的画面,值得反复品味欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一幅赵鸥波高士图的观感,通过对比昔日洛阳大雪的景象和眼前吴淞的雪景,展现出不同的宁静与雅致。诗人赞赏画中人江皋筑亭,过着有琴书鱼酒的闲适生活,独自赏景自得其乐。他感受到画面中的清风带给他的凛然之气,认为这样的画面富有诗意,可以反复欣赏。整体上,诗表达了对高雅隐逸生活的向往和对艺术作品的深深赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢