《探梅至东村》全文
- 拼音版原文全文
探 梅 至 东 村 宋 /陆 游 乞 得 残 骸 已 累 年 ，柴 车 破 弊 不 堪 悬 。闲 愁 正 要 供 诗 思 ，小 疾 何 妨 省 酒 钱 。忍 事 渐 多 心 混 混 ，贮 书 虽 少 腹 便 便 。今 朝 偶 有 寻 梅 兴 ，春 色 争 来 拄 杖 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
残骸（cán hái）的意思：指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
多心（duō xīn）的意思：形容一个人心思杂乱，思虑繁多。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
混混（hùn hùn）的意思：指行为不端、无法无天，不守规矩的人。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
累年（lěi nián）的意思：连续多年，表示时间的积累。
破弊（pò bì）的意思：消除旧弊，改革革新。
忍事（rěn shì）的意思：忍受不顺心的事情，忍耐不愉快的事情
少腹（shǎo fù）的意思：指人体腹部以下至盆腔的部位，也泛指下腹部。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
正要（zhèng yào）的意思：即将要做某事，表示动作即将发生或正在进行中。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
腹便便（fù pián pián）的意思：形容肚子饱胀，吃得过多。
- 翻译
- 我乞求得到的残存物品已经多年，破旧的柴车无法承载。
闲暇时的忧愁正好激发我的诗意，小病就权当节省了喝酒的钱。
忍受的事情越来越多，心情变得浑浊，虽然藏书不多，学问却丰富。
今天忽然兴起寻找梅花，春天的景色仿佛都来到我的手杖前。
- 注释
- 乞得：获取。
残骸：剩余的物品。
累年：多年。
柴车：简陋的车子。
破弊：破旧不堪。
闲愁：无事时的忧虑。
诗思：创作诗歌的灵感。
小疾：小病。
省酒钱：节约饮酒费用。
忍事：忍受的事情。
心混混：心情混乱。
贮书：藏书。
腹便便：学问丰富。
寻梅兴：寻找梅花的兴趣。
春色：春天的景色。
拄杖：拄着手杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《探梅至东村》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“乞得残骸已累年”表达了诗人年老体衰，生活简朴，但仍坚持探梅的坚韧。次句“柴车破弊不堪悬”写出了诗人出行工具的简陋，反映出其生活的清贫。
“闲愁正要供诗思”则流露出诗人即使在闲暇时分，也常被愁绪激发创作灵感，诗歌成为他排解愁绪的方式。接着，“小疾何妨省酒钱”暗示了诗人身体微恙，但他宁愿节省喝酒的钱财，更注重精神上的满足。
“忍事渐多心混混”表达了诗人面对世事变迁，内心逐渐变得浑浊，但仍然保持着坚韧与淡然。最后一句“贮书虽少腹便便”以幽默的方式，说自己虽然藏书不多，但学问丰富，足以应对各种话题。
结尾“今朝偶有寻梅兴，春色争来拄杖前”描绘了诗人带着探梅的兴致，尽管年迈，仍拄杖前行，欣赏春天的景色，展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游晚年的生活态度和诗人的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西子妆慢.代悼
慵舞鹤迷。化烟玉冷，缥缈蓬山弱水。
藕丝无力系春魂，替江皋、万红飞泪。依稀梦里。
问北去、南来何意。葬倾城、怕旧家儿女，潮妆难起。
当时事、旖旎风光，燕侣应能记。
海天芳草尽红心，托沧波、忏情遥寄。西真侍史。
定争说、花王名字。下巫阳，碎剪新题凤纸。
望春回.金陵阳历岁朝，用李景元韵
满城戏鼓，映九衢电光，烟火明灭。
临路冻泥深，听步屟声咽。
千门桃符都换新，怪梅柳、萧索无人折。
望春春远，原来尚值，岁穷时节。天公放晴半日。
又密布同云，吹下严雪。安有大裘，长庇孤露鹑结。
谁家儿女犹笑乐。道鱼龙、曼衍无休歇。
夜来寒重，霜华透骨，怯对明月。
一寸金.赠铁笔张樾臣，用梦窗赠笔工刘衍韵
金石山渊，印铌匋封恣渔猎。
袌尧年古雪，青门市隐，身藏人海，名著京邑。
舂羽稽遥牒，斯冰汗、帝仓夜泣。
周秦远，虫蚑夔回，镜影铜华半规入。
泪洒金仙，贞元朝士，新诗叹尘箧。
向砑笺钤尾，鸾渟凤峙，管城汤沐，龙宾鹅帖。
重广安吴楫，西清鉴、篆人事业。
谁知我、壮悔雕虫，寄情镌楮叶。
金缕曲.示七泉
眼底无馀子。任峨峨、雄冠剑佩，望之非似。
虎帐销沈英雄气，胠箧穿窬流耳。
遍鼙鼓、哀鸿千里。
天下都无干净土，笑鸡虫蛮触纷如此。
荣与辱，一弹指。中原立马情何止？
且休论、重瞳项羽，斩蛇刘季。
纵有丹青千秋在，败贼成王而已。
又几度、冲冠裂眦。
无限江山休别去，待回头收拾君须记。
长啸也，叱龙起。
玉烛新.赋蓬溪何园柚
高林霜意透。见翠翳黄匀，水犀纹绉。蟹螯共侑。
东篱下，伴得寒香盈袖。休呼橘友。
沁鼻观、枸橼同嗅。
融蜡蒂、壶扬轻圆，珠窠絮云笼就。
擎来绮席晶盘，更小试并刀，剥烦纤手。月梳细剖。
罗囊解玉，裹琼蕤光溜。吴盐初逗。
怕齿软、瑶姬禁受。争比并、容管沙田，恭城雒垢。