传书（chuán shū）的意思：通过传递书信或消息，传达信息或传递意愿。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。

鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。

交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。

屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

素衣（sù yī）的意思：指穿着朴素、不华丽的衣服，比喻人的品行朴素、不张扬。

天地（tiān dì）的意思：

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。

应门（yìng mén）的意思：应门指的是应对门户之外的事物，表示应对外界变化和挑战。

这首诗是明代文学家王世贞所作的《喜师锡比部夜来自南留酌有赠》。诗中表达了诗人对远方友人三年通信后突然来访的惊喜之情。"三载传书札"描绘了他们长久的书信往来，而"相逢恐未真"则流露出重逢时的不确定和期待。接着，诗人以"应门欢旧仆，屈指问交亲"表达对友人的热情欢迎，询问近况，仿佛连仆人都因师的到来而欢喜。

"鸡黍贫能具"体现了主人虽生活简朴，但依然竭尽所能地款待好友，显示出真挚的友情。"莺花晚更新"则借景寓情，以春花烂漫的晚景象征着他们相聚的美好时光。最后，"相看素衣在，天地久风尘"表达了诗人对友人长途跋涉、历经风尘的关切，以及他们之间深厚的情感纽带，即使身在尘世，友情依旧如故。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过细节描绘和自然景物的融入，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。