- 拼音版原文全文
莫 万 安 生 日 宋 /赵 蕃 员 多 阙 少 铨 曹 病 ,陛 下 用 人 多 择 令 。公 今 秩 满 代 未 除 ,召 节 盍 来 人 侧 听 。我 知 天 意 从 民 欲 ,要 暖 袴 襦 饱 餐 粥 。遂 令 局 促 滞 腾 骧 ,百 里 孰 如 天 下 福 。我 官 白 下 未 识 公 ,谣 俗 往 往 闻 其 风 。坐 移 不 作 趋 走 怕 ,政 喜 官 曹 退 食 同 。我 尝 从 容 听 公 说 ,劳 心 抚 字 催 科 拙 。昔 人 如 此 号 循 良 ,叹 息 今 时 异 途 辙 。虽 然 自 有 公 论 在 ,民 之 所 言 上 其 采 。举 觞 不 但 祝 长 年 ,始 立 新 秋 甘 雨 霈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
饱餐(bǎo cān)的意思:吃得饱饱的,满足地吃饭
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
侧听(cè tīng)的意思:偷听、窃听
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
催科(cuī kē)的意思:催促学习,督促进步。
抚字(fǔ zì)的意思:指修饰文章或书法时,认真揣摩每一个字句,反复推敲。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
劳心(láo xīn)的意思:指费尽心思、用心良苦。
民欲(mín yù)的意思:指人民的需求和欲望。
趋走(qū zǒu)的意思:迅速离开或逃跑
铨曹(quán cáo)的意思:指权力机关、审判机构。
阙少(quē shǎo)的意思:指缺少、不足之意。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
始立(shǐ lì)的意思:开始建立,创立。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
途辙(tú zhé)的意思:指找到解决问题的方法或办法。
退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
循良(xún liáng)的意思:循循善诱,引导人向善的行为。
谣俗(yáo sú)的意思:指虚假的言论和陈旧的习俗。
异途(yì tú)的意思:离开原来的道路或计划,走上另一条不同的路。
用人(yòng rén)的意思:指在人才选拔和利用方面的智慧和能力。
秩满(zhì mǎn)的意思:形容秩序井然,各项工作都得到很好地安排和完成。
抚字催科(fǔ zì cuī kē)的意思:指通过温和、耐心的方式激励、督促学生学习。
自有公论(zì yǒu gōng lùn)的意思:指自己有独特的见解和观点,不受他人影响,有自己的论断。
- 注释
- 铨曹:古代官署,负责选拔官员。
秩满:任期届满。
召节:任命的符节。
裤襦:古代平民的服装,此处指百姓。
局促:拘束,不自由。
腾骧:跳跃,比喻人才的施展。
白下:古地名,南京的别称。
谣俗:民间的传闻和风俗。
政喜:为政的喜悦,指治理得好。
抚字:抚育百姓,关怀民生。
科拙:征收赋税的能力不足。
循良:遵循正道、仁慈的官员。
异途辙:不同的道路,比喻世道不同。
公论:公众的评价,公正的言论。
采:采纳,听取。
甘雨霈:及时的雨水,比喻恩泽。
- 翻译
- 官员众多而职位空缺,选拔官吏的问题困扰着朝廷
您任期已满但还未接替,为何不来接受任命,听取民众的声音
我明白天意顺从百姓意愿,是要让百姓衣食无忧
这导致了官场压抑,人才难以施展,百里之地怎能比得过天下福祉
我在白下任职,还未有幸与您相识,但民间口碑常常传颂您的德行
您处事公正,不急于升迁,与下属共餐,令人欣慰
我曾聆听您谈论政务,您关心民生,催促赋税却并不苛刻
古人这样的贤良官员,如今却难以寻觅,令人感叹世道变迁
尽管如此,公众的评价自有定论,百姓的声音应被重视
举杯不仅祝您长寿,更期待新秋时节能普降甘霖
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃为好友莫万安庆祝生日而作,表达了对莫万安才能的认可和对其仕途的关心。首句“员多阙少铨曹病”反映了当时官员选拔任用的困难,接着称赞莫万安在任职期间选贤任能,秩满未得升迁,但仍受到皇帝的信任。诗人认为天意顺从百姓意愿,希望莫万安能继续造福一方,尽管仕途受限,但对国家和人民有益。
“坐移不作趋走怕,政喜官曹退食同”描述了莫万安为官清廉,不急于升迁,与下属关系和谐,这在当时实属难得。诗人回忆聆听莫万安谈论政务,感叹他的勤勉和公正,称他为循良之士。然而,诗人也惋惜时局变迁,与过去有所不同。
最后,诗人强调公论自在人心,民意应被重视,并以举杯祝愿莫万安长寿,同时期盼新秋时节能降下甘霖,寓意丰收和福祉。整首诗情感真挚,既是对友人的赞美,也是对社会公正的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢