- 诗文中出现的词语含义
-
百人(bǎi rén)的意思:形容人多,人群众多。
避席(bì xí)的意思:离开座位或位置,以避免与某人发生冲突或争执。
才人(cái rén)的意思:指有才华、有才能的人。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
恩怨(ēn yuàn)的意思:指人与人之间的情感纠葛,特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。
牢盆(láo pén)的意思:指人的心地坚定,意志坚强,不容易受到外界干扰或诱惑。
列侯(liè hòu)的意思:指古代官职中的一种,相当于现代的县令或地方行政官员。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
难道(nán dào)的意思:表示疑问或反问的语气词,用于加强反问的语气。
全算(quán suàn)的意思:完全算计或考虑周全。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
属名(shǔ míng)的意思:指某个人或事物所属的名称或称谓。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
狎客(xiá kè)的意思:指与人熟络、亲近的朋友。
稻粱谋(dào liáng móu)的意思:指谋求自己的私利,并不顾他人的利益。
文字狱(wén zì yù)的意思:指因言论或文字而被迫害、打击的局面或事件。
- 注释
- 金粉:古代妇女化妆用的铅粉。
这里指景象繁华。
十五州:泛指长江下游地区。
恩怨:指情侣夫妻间的恩爱悲怨之情。
属:表结交。
名流:知名之士。
这里指当时社会上沽名钓誉的头面人物。
“牢盆”两句:意谓在盐商家帮闲的清客和那些轻薄文人得操胜算,全很得意。
牢盆:古代煮盐器具。
这里借指盐商。
狎客:权贵豪富豢养的亲近的清客。
团扇:圆扇,古代宫妃、歌妓常手执白绢团扇。
才人:宫中女官。
团扇才人:是对轻薄文人的贬称。
踞上游:指占居高位。
避席:古人席地而坐,为表示恭敬或畏惧离席而起。
文字狱:指清统治者迫害知识分子的一种冤狱,故意在作者诗文中摘取字句,罗织成罪。
康熙、雍正、乾隆几代文字狱尤为厉害。
为稻粱谋:为生活打算。
原指鸟类寻觅食物,转指人们为衣食奔走。
列侯:爵位名。
汉制,王子封侯,称诸侯;异姓功臣受封,称列侯。
- 翻译
- 在那繁华绮丽的江南富庶之地,无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。
权贵、幕僚把持着全部大权,内宫佞臣窃据了朝廷要津。
书生离席畏惧文字狱,著作只为谋食保安宁。
田横壮士今在何处?难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷?
- 鉴赏
这首诗是清代诗人龚自珍的《咏史》,通过对东南地区繁华景象的描绘,揭示了权力阶层的恩怨纠葛和个人命运的沉浮。"金粉东南十五州"形象地展现了那个时代的富庶与奢华,而"万重恩怨属名流"则暗示了名利场中的复杂人际关系。
"牢盆狎客操全算"中的"牢盆"指赌博工具,"狎客"指玩弄权术之人,这句表达了权贵们如何通过赌博等手段掌控全局。"团扇才人踞上游"则比喻文人墨客在社会地位上的高傲和优越,他们凭借才情占据上层。
"避席畏闻文字狱"反映了当时文化钳制的严酷,文人们因言辞不慎而遭受打压的恐惧。"著书都为稻粱谋"则讽刺文人为了生计不得不迎合权贵,丧失了独立思考和创作的初衷。
最后两句"田横五百人安在,难道归来尽列侯"引用田横的故事,表达了对古代忠义之士的怀念,同时也对现实中的功名利禄提出了质疑,暗示了诗人对社会风气的不满和对理想人格的追求。整首诗寓言深刻,批判意味浓厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见黄淮少保三首·其二
天道有常运,成功讵无已。
谁能参化机,履盛贵知止。
筮仕得明君,千载同鱼水。
擎天力己任,取日功可拟。
道德重师保,恩荣兼父子。
眷委日方隆,引年何遽尔。
介石有明训,动息存至理。
东南钓游地,清风播兰芷。