向人灯欲语,绕舍露如倾。
- 诗文中出现的词语含义
-
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
忽流(hū liú)的意思:形容思维迅速,言辞流利,能够即兴应对各种情况。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人灯(rén dēng)的意思:指人们将自己比作灯光,为社会、他人带来温暖和帮助。
桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
桑落酒(sāng luò jiǔ)的意思:指喝酒过多,酒力已经发作到失去理智的状态。
- 注释
- 忽忽:形容时间过得飞快。
悠悠:形容时间长久或心情悠长。
独夜:孤独的夜晚。
向人:对着人,对灯。
如倾:像倾倒一样多。
轻:轻松,此处指梦境中的距离感。
五更:天快亮的时候。
桑落酒:古代的一种美酒。
馀酲:残留的醉意。
- 翻译
- 时光匆匆令人遗憾,漫漫长夜独自怀情。
对着灯火想倾诉心事,屋外露水如同倒下。
梦境中总能轻易跨越千里,而忧愁却在黎明前倍增。
热切地想要一杯桑落酒,希望能解去剩余的醉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜二首(其二)》。诗中,诗人表达了对时光流逝的感慨和孤独夜晚的情感。"忽忽流年恨"描绘了对岁月匆匆而逝的无奈,"悠悠独夜情"则突显了诗人内心的孤寂。接下来的"向人灯欲语"以灯火拟人,写出诗人想要向人倾诉心事,但无人可语的境况,"绕舍露如倾"则通过露水打湿庭阶的形象,进一步渲染了夜晚的寂静和诗人内心的愁苦。
"梦每轻千里"表达了诗人梦中渴望逃离现实的遥远愿望,而"愁偏怯五更"则揭示了深夜时分愁绪更甚的心理状态。最后,诗人借"殷勤桑落酒"来寻求慰藉,希望能借酒消愁,"好为解馀酲"则暗示了内心的苦闷难以消除。
整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘展现了诗人冬夜的孤独与愁思,展现了陆游独特的个人风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚出斋中
园中明晦异,日晏气候齐。
馀光杳西倾,圆景回东跻。
丛木夹空厢,凉飙扇幽闺。
梢梢阴箨翻,翩翩夜禽啼。
美人间遨游,即景自招携。
褰裳出北户,杖策伫南阶。
俯察双渠涌,仰视三星低。
真赏恒在近,至鉴故不迷。
神往迹难留,志存理无暌。
寄言山林客,安用登云梯。
杂体诗·其九陆平原
发轸指修涂,顿辔临广川。
居人并集送,游子私自怜。
故乡日已远,亲爱坐相捐。
携手一何促,分袂难久延。
绝景不可寻,遗音邈以绵。
忧来鲜再逝,欢往岂重旋。
靡靡永徂迈,冉冉薄暮年。
凉风起平陆,积雪被长壖。
幽谷生曾阴,高岭结飞泉。
寒鸟无宿栖,猛兽行不前。
惆怅感平生,怨此世网牵。
怀归殊未遂,忾愤何由宣。