月在天兮何高，我居世兮何卑。
明月入我怀，我揽明月辉。
《明月歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
明中（míng zhōng）的意思：指事物的本质、关键所在。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年夜（nián yè）的意思：指年份的最后一天晚上，也指大年初一。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 月亮高悬在天空啊多么高远，我生活在世间啊多么卑微。
天地间的高与卑相隔何止万里，日日夜夜它陪伴着我。
明亮的月光洒入我心，我拥抱月光的光辉。
在这奇妙明亮中包容万物，此刻此景又有谁能真正理解呢？
- 注释
- 月：月亮。
兮：语气助词，无实义。
高：高远。
居：生活。
世：世间。
卑：卑微。
去：距离。
年年夜夜：日日夜夜。
相随：陪伴。
明月：明亮的月亮。
入：进入。
我怀：我的心。
揽：拥抱。
妙明：奇妙明亮。
万象：万物。
谁能知：谁能理解。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《明月歌》以月亮为引子，表达了人生的感慨和对宇宙奥秘的探索。诗中，诗人将自己置于天地之间的渺小位置，通过“月在天兮何高，我居世兮何卑”这两句，描绘出人与自然的对比，暗示了生命的短暂和宇宙的永恒。接着，“高卑相去几万里，年年夜夜长相随”进一步强调了这种距离感，月亮的恒久与人的短暂形成鲜明对照。
诗人的情感随着月亮的移动而起伏，他感到月亮仿佛进入了他的内心，“明月入我怀，我揽明月辉”，这不仅是对月亮的亲近，也是对自我心境的抒发。最后两句“妙明中间含万象，此时此境谁能知”，揭示了月亮所蕴含的深邃哲理，暗示了世间万物皆在其中，而这样的领悟却少有人能真正体会。
总的来说，这首诗以月亮为载体，寓言式地表达了人生的无常与宇宙的广大，体现了宋词中常见的哲理思考和深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源行
山中三月山桃开，红霞烂漫无边涯。
山家藏春藏不得，落花流水人间来。
忆昔携家窜岩谷，秦人半向长城哭。
回头尘土失咸阳，矰弋徒劳羡鸿鹄。
冬裘夏葛存大朴，小国寡民皆乐俗。
昼永垣篱鸡犬閒，春晴门巷桑榆绿。
渔郎偶到本无心，仙境何缘得重寻。
今日武陵图上看，唯见云林深复深。
梁忠信平远山水
忆昔西游大梁苑，玉堂门闭花阴晚。
壁间曾见郭熙画，江南秋山小平远。
别来南北今十年，尘埃极目不见山。
乌靴席帽动千里，只惯马蹄车辙閒。
明窗短幅来何处，乱点依稀涴寒具。
焕然神明顿还我，似向白玉堂中住。
濛濛烟霭树老苍，上方楼阁山夕阳。
一千顷碧照秋色，三十六峰凝晓光。
悬崖高居谁氏宅，缥缈危栏荫青樾。
定知枕石高卧人，常笑骑驴远游客。
当时画史安定梁，想见泉石成膏肓。
独将妙意寄毫楮，我愧甫立随诸郎。
此行真成几州错，区区世路风波恶。
还家特作发愿文，伴我山中老猿鹤。
《梁忠信平远山水》【金·刘迎】忆昔西游大梁苑，玉堂门闭花阴晚。壁间曾见郭熙画，江南秋山小平远。别来南北今十年，尘埃极目不见山。乌靴席帽动千里，只惯马蹄车辙閒。明窗短幅来何处，乱点依稀涴寒具。焕然神明顿还我，似向白玉堂中住。濛濛烟霭树老苍，上方楼阁山夕阳。一千顷碧照秋色，三十六峰凝晓光。悬崖高居谁氏宅，缥缈危栏荫青樾。定知枕石高卧人，常笑骑驴远游客。当时画史安定梁，想见泉石成膏肓。独将妙意寄毫楮，我愧甫立随诸郎。此行真成几州错，区区世路风波恶。还家特作发愿文，伴我山中老猿鹤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41367c67d0bdf3e0255.html
房中诗
娇儿衮师绕案长，文如翻水声琅琅。
夜堂篝火摊书读，吹落灯花红簌簌。
小者玉颊好眉宇，手持梨栗能尔汝。
中男依兄坐短檠，《毛诗》新读一半生。
山妻椎髻夜操作，手弄诸雏共笑乐。
频年踪迹随天涯，赖汝黾勉能持家。
不为楚相君勿哂，与君相偕鹿门隐。