- 拼音版原文全文
无 尽 上 人 东 林 禅 居 唐 /李 颀 草 堂 每 多 暇 ,时 谒 山 僧 门 。所 对 但 群 木 ,终 朝 无 一 言 。我 心 爱 流 水 ,此 地 临 清 源 。含 吐 山 上 日 ,蔽 亏 松 外 村 。孤 峰 隔 身 世 ,百 衲 老 寒 暄 。禅 户 积 朝 雪 ,花 龛 来 暮 猿 。顾 余 守 耕 稼 ,十 载 隐 田 园 。萝 筱 慰 舂 汲 ,岩 潭 恣 讨 论 。泄 云 岂 知 限 ,至 道 莫 探 元 。且 愿 启 关 锁 ,于 焉 微 尚 存 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱流(ài liú)的意思:指感情流露,表达深情。
百衲(bǎi nà)的意思:形容事物破烂、不堪。也用来形容文笔繁杂、杂乱无章。
蔽亏(bì kuī)的意思:遮掩亏损,掩盖缺点或错误,以避免损失。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
禅户(chán hù)的意思:禅宗佛教寺庙的门户,比喻心境宁静、寂静无为的状态。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
关锁(guān suǒ)的意思:关锁指的是锁住门窗,使其无法开启。在引申意义上,关锁也可表示封闭、禁锢等含义。
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
含吐(hán tǔ)的意思:含有敌意或不满的言辞,表示对某人或某事的不满或抱怨。
来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
启关(qǐ guān)的意思:打开关口,解决难题,突破困境。
僧门(sēng mén)的意思:僧门指佛教中的僧侣集体,也泛指寺庙及其周围的地区。在成语中,僧门常用来比喻某一特定群体或团体。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
探元(tàn yuán)的意思:探索事物的本质或根源。
讨论(tǎo lùn)的意思:指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
微尚(wēi shàng)的意思:微不足道的尊贵和高尚。
泄云(xiè yún)的意思:指破除困境,消除障碍,使事情得以顺利进行。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
隐田(yǐn tián)的意思:隐匿农田,指隐藏农田或隐瞒产业。
于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
舂汲(chōng jí)的意思:指辛勤劳动、辛苦努力,特指辛勤耕种、操劳于农田之意。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 翻译
- 草堂空闲时光多,常去拜访山中僧。
眼前只有群木伴,整天无话可交谈。
我心向往流水声,此地临近清澈泉。
日出映照山头景,松林间村庄半遮掩。
孤峰独立似隔世,老僧寒暑共禅谈。
晨雪堆积佛门处,暮色深山猿猴鸣。
回顾我守农耕业,十年隐居在田园。
藤萝竹丛解忧愁,山岩潭边共研讨。
云雾散去无边界,大道至理难寻根。
暂且打开尘世锁,此境尚存一丝真。
- 鉴赏
此诗描绘了一个隐逸者在山中禅居的幽静生活。"草堂每多暇,时谒山僧门"表达了诗人常至山中寺庙,与僧侣交往的情景。而"所对但群木,终朝无一言"则展示了他与大自然和谐相处,不需语言沟通的境界。"我心爱流水,此地临清源"透露出诗人对于山中清泉的喜爱以及其选址之佳。
"含吐山上日,蔽亏松外村"形象生动,显示了时间在自然界中的流逝和村落被松林覆盖的宁静。"孤峰隔身世,百衲老寒暄"则通过对比,突出了诗人与尘世的隔绝,以及他与大自然亲近的关系。
"禅户积朝雪,花龛来暮猿"描绘了时间在寺庙门前静悄悄地堆积,如同雪花,而山中野兽则在黄昏时分出没。"顾余守耕稼,十载隐田园"表达了诗人对农耕生活的留恋以及他长期隐居的决心。
"萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论"通过对自然之美的描绘,表现了诗人内心的满足和宁静。"泄云岂知限,至道莫探元"则是在哲理上表达了对于宇宙真谛的质疑和追求。
最后,"且愿启关锁,于焉微尚存"表现了诗人希望解开心灵之锁,与世间保持一丝联系的愿望。整首诗通过对山中生活的细腻描绘,展现了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢