枉是吾君戚,何门谒紫宸。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
车舆(chē yú)的意思:指马车和轿子,引申为车辆交通。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 朝:早晨。
微:稍微。
雨:雨。
天地:天地之间。
爽:清爽。
无:没有。
尘:尘埃。
北厥:北方的天空。
明:明亮。
如:像。
昼:白天。
南山:南山。
碧:碧绿。
动人:令人动心。
车舆:车辆行人。
终日:整天。
别:分别。
草树:草木。
一城:全城。
新:新。
枉:徒然,空自。
是:是。
吾君:我主,皇上。
戚:忧患。
何门:从哪扇门。
谒:拜见。
紫宸:紫色的宫殿,代指皇宫。
- 翻译
- 早晨起来稍微有点小雨,天地间清新无尘埃。
北方的天空明亮得如同白昼,南山的绿色美景令人动心。
整天车辆行人各自忙碌,全城的草木都焕然一新。
我身为皇上的忧患,却不知从哪扇门进入那紫色的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后的美丽景象,展示了诗人对自然之美的细腻观察和深切感受。
"朝来微有雨,天地爽无尘。" 这两句通过轻柔的小雨洗涤尘埃,展现出一片清新脱俗的世界,让人仿佛能够呼吸到空气中那种干净而纯洁的味道。
"北厥明如昼,南山碧动人。" 北厥指的是北方的云彩,这里形容其光明如同白昼,而南山则被描绘为碧绿色泽,让人仿佛能感受到那份生机与活力。
"车舆终日别,草树一城新。" 这两句通过对车轮印迹和新生的草木的描述,传达了雨后大地更新换代的景象,给人以生机勃发之感。
"枉是吾君戚,何门谒紫宸。" 最后两句则表达了诗人对君主的忠诚和期盼能够进入皇宫(紫宸)表达自己的愿望。这里的“枉”字用得极为巧妙,既有委屈之意,又表现出一种希望得到理解和认可的情感。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人对自然美景的喜悦,以及内心深处对于君主和朝廷的忠诚与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢