《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
孤闷（gū mèn）的意思：孤独寂寞，心情郁闷。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
酒泉（jiǔ quán）的意思：形容饮酒过度，喝醉。
漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
青鸦（qīng yā）的意思：形容人或事物黑暗、凶恶、残酷。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 翻译
- 离开钟山还不满二十年，我在江边独自站立思绪纷飞。
对于家园我像南归的旅客，期待着明天有顺风送我乘船东行。
一只白鹭轻轻掠过水面，成千上万的乌鸦漫天飞翔。
何必借酒浇愁，一杯清茶就足以解忧，胜过美酒泉的醇香。
- 注释
- 钟山：指代诗人曾居住或怀念的地方。
独立：独自站立。
思茫然：思绪纷乱，迷茫。
故园：故乡。
南归客：从南方归来的游子。
明日好风：明天的好天气。
东去船：向东行驶的船只。
白鹭：一种水鸟。
轻照水：轻轻地掠过水面。
青鸦：乌鸦。
万点：形容数量多。
痛饮：大口饮酒。
孤闷：孤独苦闷的心情。
一酌：一小杯。
清甘：清淡甘甜的饮料。
胜酒泉：比美酒泉的酒还要好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边独自思考，回忆往昔的情景。"不到钟山二十年"一句，表达了时光流转，岁月匆匆，但个人却未能达到预期的目标。"江边独立思茫然"则是对这种心境的直接展现，诗人站在江边，对着广阔的水天感受着内心的孤寂。
接下来的"故园如梦南归客，明日好风东去船"，通过对比故乡和旅途的描述，表达了诗人对于归乡的渴望，同时也暗示了一种不舍与期待。"白鹭一双轻照水，青鸽万点远漫天"则是对自然景观的细腻描绘，通过白鹭和青鸽的形象，增添了诗中的意境。
最后两句"何须痛饮排孤闷，一酌清甘胜酒泉"，表达了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的情怀。整首诗不仅展现了诗人内心的独白和情感的流转，也映射出自然景致与个人情操之间微妙的联系。这是一首充满哲理又不失艺术韵味的好诗。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
沁园春.许侍郎奕生日
惠我田畴，拯民水火，春满蜀东。
更山连睥睨，长蛇隐雾，红移略约，睢霓横空。
人卧流苏行席上，公心事夕阑晨枕中。
长自苦，算无人识得，只有天公。
天教百般如愿，也应是、天眼惺憁。
看田间泥饮，门无夜打，水滨庐处，户有朝舂。
拟上公堂，称兕爵酒，未抵人间春意浓。
无可愿，愿城池永与，公寿无穷。