- 拼音版原文全文
送 元 赞 府 重 任 龙 门 县 唐 /卢 纶 二 职 亚 陶 公 ,归 程 与 梦 同 。柳 垂 平 泽 雨 ,鱼 跃 大 河 风 。混 迹 威 长 在 ,孤 清 志 自 雄 。应 嗤 向 隅 者 ,空 寄 路 尘 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
孤清(gū qīng)的意思:指一个人或事物孤立清白、独特高洁,与周围环境格格不入。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
混迹(hùn jì)的意思:指在某个环境中以不正当的手段或方式混入其中,追求个人利益。
路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。
平泽(píng zé)的意思:平静安宁的湖泽,比喻世界太平、社会安定。
陶公(táo gōng)的意思:指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕,无可挑剔。
向隅(xiàng yú)的意思:指被逼到绝境,无路可退。
鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
泽雨(zé yǔ)的意思:形容善行功德像雨一样滋润人心。
自雄(zì xióng)的意思:自我吹嘘或自夸自负。
- 翻译
- 位居次于陶公的职位,归乡之路与梦境相同。
柳条垂落在广阔的水泽,雨中鱼儿在大河中跃动乘风。
虽然混迹于人群威望仍在,孤独清高的志向自显英勇。
应会嘲笑那些角落中的人,他们只能空寄希望于路途的尘埃中。
- 注释
- 二职:指次于陶公的官职。
亚陶公:接近或仅次于陶渊明的地位,陶公是对陶渊明的尊称。
平泽:平坦的水草地。
鱼跃大河风:形象描绘出鱼在大河中迎风跳跃的情景。
混迹:在人群中隐藏自己的真实面目。
威长在:威望依然存在。
孤清:孤独而清高。
向隅者:比喻处境困顿,面对角落的人。
路尘中:象征人生的旅途和世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员重返任所的场景,表达了诗人对其才能和品格的赞赏。"二职亚陶公,归程与梦同"两句通过比喻的手法,将官员的再次出征比作古代圣贤陶渊明的隐退生活,表明这位官员的归来如同梦境般美好。
"柳垂平泽雨,鱼跃大河风"生动地描绘了春天的景象,其中“柳垂”形容柳树随风轻摆,“平泽雨”暗示春雨绵绵,滋润万物;“鱼跃”则捕捉到了鱼儿在水中的活泼跳跃,“大河风”展现了宽广河流的壮观。这些景象不仅烘托出官员归来的喜悦氛围,也寓意着他将带来和谐与生机。
"混迹威长在,孤清志自雄"两句则直接描写官员的品格。“混迹”指的是官员的足迹遍布各地,“威长在”表明其德行和影响力广泛而持久;“孤清”形容官员独树一帜,保持清廉不染,“志自雄”则强调了他坚定的意志和不凡的心怀。
最后两句"应嗤向隅者,空寄路尘中"表达了诗人对这位官员的敬仰之情以及对其未来的祝愿。其中“应嗤”意味着值得人们称颂,“向隅者”则是指那些在角落里默默关注的人;“空寄”表明诗人的祝福是真诚而无私的,“路尘中”象征着官员未来的道路和旅途。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人对官员才能和品德的高度评价,以及对其美好未来的一种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析