- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
长便(cháng biàn)的意思:指长时间地排便
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
番阳(fān yáng)的意思:指人情世故、圆滑巧妙的手段和态度。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
绛绡(jiàng xiāo)的意思:指红色的丝织品,也用来比喻婚姻之事。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
阴消(yīn xiāo)的意思:指阴暗的事物消失或解决。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 翻译
- 红日高照如同熨烫红色薄纱,每一次阳光增长阴霾就消退。
青山恢复了原本的面貌,瘦弱的竹子才开始挺直长久弯曲的腰身。
干涸的池塘暗中与泉水相连,晴朗的屋檐忽然听到雨声萧瑟。
特别怜爱那点点斑白染上诗人的鬓发,即使春风拂过也难以消散。
- 注释
- 红日:明亮的太阳。
熨:像熨斗一样。
绛绡:红色的薄绸。
阳长:阳光增强。
阴消:阴霾消退。
本来面:本来的样子。
瘦竹:细瘦的竹子。
久折腰:长久弯曲的竹子。
枯沼:干涸的池塘。
暗通:暗中相通。
泉细细:细细的泉水。
晴檐:晴朗的屋檐。
雨萧萧:雨声萧瑟。
吟翁:吟诗的老人。
鬓:鬓发。
东风:春风。
不肯销:难以消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天雪融的景象,同时也表达了诗人对于时光易逝、物是人非的感慨。开篇“红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消”写出了太阳在天际移动,温暖的阳光照耀大地,但转瞬即逝的景象,表现了时间流逝的不可留挽。
接着,“青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰”则描绘出春回大地后,山川恢复了本来的面貌,而曾经被雪压弯的竹子重新挺拔起来,这些都是自然界更新换代的生动写照。
“枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧”中,枯沼指干涸的池塘,而在春天的阳光和温暖下,枯沼之下竟有细细的泉水流动;晴空下突然传来了雨声,这种对比强烈的景象营造出一种生机勃发又不失静谧的氛围。
最后,“独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销”表达了诗人对于春天中逐渐融化的雪花感到珍惜,它们好像老者头上的白发一样令人感伤。即便是春风再强,也无法让这些雪花消失,这里的“独怜”和“费尽东风不肯销”充满了诗人的情感寄托,表达了一种对逝去美好的留恋。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发,展现了春雪融化这一自然现象所激发的深沉哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢