小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陈泽民即事二首·其一》
《和陈泽民即事二首·其一》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[寒]韵

鸡声催晓梦惊残,喜得归来卧碧峦。

已是人间三月暮,尚馀枕上五更寒。

安靖退虽无事,身觉衰颓亦鲜欢。

赖有故人会面开颜一笑酒杯乾。

(0)
诗文中出现的词语含义

安靖(ān jìng)的意思:指社会安定,没有战乱和动荡。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

靖退(jìng tuì)的意思:指对待乱世时,能够保持冷静和谨慎,避免冲突和危险,退避三舍。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。

衰颓(shuāi tuí)的意思:形容衰败、衰落、没落的状态。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

翻译
公鸡报晓声惊醒我未竟的梦境,欢喜的心情因回家躺卧在青翠山峦。
此时人间已接近三月底,但枕边还残留着夜晚的寒冷。
心境虽然平静无事,但身体感到衰老,少有欢愉。
幸好还有老朋友时常相聚,开怀一笑,一杯酒就干了。
注释
鸡声:报晓的鸡叫声。
晓梦:清晨的梦境。
碧峦:青翠的山峦。
三月暮:接近三月底。
枕上:枕边。
五更寒:夜晚的寒冷。
心安靖:心境平静。
无事:没有事情。
身觉:身体感觉。
衰颓:衰老颓废。
故人:老朋友。
会面:相聚。
开颜:露出笑容。
酒杯乾:一杯酒喝完。
鉴赏

这首诗描绘了诗人归家后的平静生活。开篇“鸡声催晓梦惊残,喜得归来卧碧峦”表达了诗人被清晨的鸡鸣声唤醒,结束了夜晚的梦境,而后又喜悦地回到自己所居之处,安然入睡。这里的“碧峦”指代家乡之美,亦隐含诗人对自然和谐共生的向往。

接着,“已是人间三月暮,尚馀枕上五更寒”则写出了诗人对于时光流逝的感慨。三月末尾,春天即将过去,而夜晚依旧寒冷,这不仅形象地描绘了季节的转换,也反映出诗人的内心感受——对时间易逝和生活的淡泊态度。

“心安靖退虽无事,身觉衰颓亦鲜欢”这一句表明尽管诗人的心境平静,不为世俗纷扰所动,但身体上已经感受到岁月的侵蚀,内心的喜悦也随之减少。这里透露出诗人的自我反思与对生活状态的认知。

最后,“赖有故人时会面,开颜一笑酒杯乾”则写出了诗人对于旧友偶尔相见的珍视,以及在朋友聚会中暂时忘却烦恼,享受那份温馨和快乐。这不仅是对现实生活的一种肯定,也体现了诗人对人际关系的重视。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人对于平淡生活的珍惜,以及在自然与人际交往中寻求心灵慰藉的态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

寒山·其二

山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。

一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。

(0)

过潼关

昔帝御中原,守国用三策。

上策以仁义,天下无能敌。

其次树屏翰,相维如盘石。

最下恃险固,弃德任智力。

驱马过潼关,览古泪潸滴。

开元帝道明,百蛮奉周历。

田野富农桑,边隅无寇贼。

紫宸日视朝,潼关夜常辟。

天宝君政荒,宫闱养虺蜴。

恩爱成怨疾,心腹生毒螫。

朝闻发渔阳,暮已卷河北。

鸣鼓渡潼关,矢及乘舆侧。

重门徒尔设,关吏安所职。

始知资形势,不如脩道德。

(0)

题鹤林宫

王邓诸公焉在哉,云屏烟嶂锁苍苔。

大千国土无双客,第一洞天游两回。

太极光阴忘甲子,九霄云气接蓬莱。

桑田海水今如许,劳得朝猿暮鹤哀。

(0)

竹里桃花

风吹雨洗玉猗猗,云捲霞舒锦陆离。

竹夹桃花花映竹,雅如翠障绣西施。

(0)

次韵曾丈探梅

夜半风吹雪满阶,头巾不裹把窗开。

南枝暗就江头发,一点香从月下来。

(0)

临江仙·其十五乙卯八月九日,南山绝项作台新成,与客赏月作

绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。

下临湖海见三州。落霞横暮景,为客小迟留。

卷尽微云天更阔,此行不负清秋。

忽惊河汉近人流。青霄元有路,一笑倚琼楼。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7