倍依（bèi yī）的意思：倍加依靠，倍加依赖

池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。

传声（chuán shēng）的意思：传递声音，传播信息，传言流传。

春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。

乌衣（wū yī）的意思：指黑衣服，也指官员的服装。

相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。

修梁（xiū liáng）的意思：修理房屋的梁木，比喻修整、加固基础，使事物更加稳固。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人

知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。

这首诗描绘了诗人对远方友人的深切思念之情。首句“故园门巷近乌衣，但见花开燕子飞”以乌衣巷的景象起笔，乌衣巷是南京秦淮河畔的一条古巷，常与历史人物或文化氛围联系在一起，此处暗示了诗人对故乡的怀念。接着，“但见花开燕子飞”则通过春天的自然景象，进一步渲染了季节更替的氛围，同时也暗含了时光流逝的意味。

“一自天涯与相别，可怜春尽未知归”两句直接表达了诗人与友人分别后，面对春光易逝却不知友人何时归来的无奈和忧伤。这里的“天涯”不仅指空间上的遥远，也象征着心灵上的距离，强调了分离的痛苦和对团聚的渴望。

“绿杨庭院传声杳，芳草池塘顾影稀”描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面，绿杨庭院中传来的声音渐渐消失，芳草池塘边只有孤独的身影，这种景象与前文的春景形成对比，强化了诗人内心的孤独和对友人的思念。

最后，“何处修梁更堪寄，日斜江上倍依依”表达了诗人对于友人归宿的关切和担忧，同时也流露出对当前处境的无奈。日落江边，诗人更加依恋，这份情感既是对友人的思念，也是对自己孤独生活的感慨。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了诗人对远方友人的深切思念以及对时光流逝、人生离合的感慨，情感真挚，意境深远。