苟不新厥德,正亦王春常。
- 拼音版原文全文
和 立 斋 元 日 韵 宋 /王 柏 之 子 善 游 远 ,西 征 酹 欧 阳 。亹 亹 岁 月 换 ,作 诗 思 故 乡 。老 我 绝 世 念 ,孤 灯 耿 寒 光 。坐 对 三 古 书 ,绎 绎 搴 纯 英 。天 地 时 一 泰 ,吾 道 何 时 昌 。莫 以 一 日 腴 ,博 此 千 载 香 。苟 不 新 厥 德 ,正 亦 王 春 常 。只 今 自 煮 一 斗 酒 ,待 子 醉 我 琴 书 旁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
欧阳(ōu yáng)的意思:指人名,也指才华出众、聪明才智的人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书三古(sān gǔ)的意思:指古代的文化、历史和风俗习惯。也可指古代的人物、景物和事物。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
世念(shì niàn)的意思:对世间的思考和观察
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。王春(wáng chūn)的意思:指人物的形象、气质或风采在某一方面非常突出或独特。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
绎绎(yì yì)的意思:形容事物连续不断地出现或发生。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 这个人擅长长途旅行,向西方出征是为了纪念欧阳。
时光匆匆流逝,他作诗怀念远方的故乡。
年老的我已断绝了尘世的念头,只有孤灯照着寒冷的光。
他独自坐着研读古老的书籍,深入挖掘其中的精华。
世间偶尔会有太平之时,但我的理想何时才能实现?
不要用短暂的荣华,换取永恒的名声。
如果不能提升自己的品德,即使是王者的春天也难以长久。
现在我独自煮了一斗酒,就等你在我琴书旁边醉倒。
- 注释
- 之子:这个人。
善游远:擅长长途旅行。
西征:向西方出征。
酹:祭奠。
亹亹:时光匆匆。
岁月:时光。
换:流逝。
故乡:家乡。
老我:年老的我。
绝世:断绝尘世。
耿:照耀。
三古书:古老的书籍。
绎绎:深入研究。
搴:提取。
纯英:精华。
天地时一泰:世间偶尔太平。
吾道:我的理想。
昌:实现。
一日腴:短暂的荣华。
千载香:永恒的名声。
新厥德:提升品德。
王春常:王者的春天。
只今:现在。
自煮:独自煮。
斗酒:一斗酒。
醉我琴书旁:在你醉倒在我琴书旁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者对远游子孙的思念之情。开篇“之子善游远,西征酹欧阳”两句,表达了老者的自豪,其子孙勇于远行,有着广阔的志向和才能。但紧接着“亹亹岁月换,作诗思故乡”则流露出一丝孤独与对家乡的深切思念。诗人通过“老我绝世念,孤灯耿寒光”表达了随着年龄增长,对于世事的淡泊和内心的宁静。
“坐对三古书,绎绎搴纯英”这一段落,展示了诗人的学养与生活状态。他沉浸在古籍中,寻求知识的滋味。接下来的“天地时一泰,吾道何时昌”则是表达了一种对未来美好愿景的渴望。
然而,“莫以一日腴,博此千载香”又转而表明了诗人对时间的珍视和对名声的追求。紧接着“苟不新厥德,正亦王春常”则是警示自己不断自我更新,以保持自己的道德不受时光侵蚀。
最后,“只今自煮一斗酒,待子醉我琴书旁”表达了诗人在家中静享一刻安宁的愿望。他期待着与远方游子的相聚,共同享受这份简朴而温馨的时光。通过此句,也可感受到诗人对家庭生活的向往和对亲情的珍视。
总体来说,此诗是一首表达了诗人内心世界的作品。它既有对子孙远行的自豪和思念,又有对个人道德修养的追求,以及对家乡、亲情的深沉情感。在平和的笔触下,展现了一位知识分子的多重情怀与生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲来行
粟不能饱侏儒之腹兮,剑不能断佞臣之头。
六经糟粕满故纸,依违终世宁无羞?
高台万仞兮置杯酒,平睨天门俯星斗。
向来车马飘为尘,变幻鱼龙亦何有?
大川东下兮西日徂,草木黄落兮千山枯。
乱云漠漠闭鸿雁,悲风飒飒摧蒲菰。
使我独立兮心踌躇。