玉照堂梅花飘落如雪(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《玉照堂梅花飘落如雪》全文

宋 / 张镃形式: 七言绝句押[支]韵

阵阵翻空回旋飞，缀巾沾袖却横吹。

东风秘授看花诀，不在开时在落时。

梅花写花咏物

(0)

拼音版原文全文

玉yù照zhào堂táng梅méi花huā飘piāo落luò如rú雪xuě

宋sòng / 张zhāng镃zī

阵zhèn阵zhèn翻fān空kōng回huí旋xuán飞fēi，缀zhuì巾jīn沾zhān袖xiù却què横héng吹chuī。

东dōng风fēng秘mì授shòu看kàn花huā诀jué，不bù在zài开kāi时shí在zài落luò时shí。

诗文中出现的词语含义

不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

翻空（fān kōng）的意思：指突然出现或出现在不可能的地方。

横吹（héng chuī）的意思：指说话或行事不顾事实真相，任意歪曲事实，以达到自己的目的。

回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

阵阵（zhèn zhèn）的意思：连续不断的出现或传来

注释: 阵阵：连续不断。
翻空：在空中翻转。
回旋：旋转飞翔。
缀巾：落在衣巾上。
沾袖：拂过袖子。
东风：春风。
秘授：秘密传授。
看花诀：观赏花朵的方法。
不在开时：不只在花开的时候。
在落时：更在于花落的时候。

翻译: 风吹花瓣空中舞，偶尔沾衣又拂袖。
东风传授观花之法，不在花开之时，而在花落之际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天梅花飘落的美丽画面。"阵阵翻空回旋飞，缀巾沾袖却横吹"两句生动地描述了梅花随风舞落的情景，宛如雪花般轻盈、纷飞，每一朵都在空中翻飞，像是有意无意间又飘落下来，而诗人衣袖上也沾湿了花瓣，却仍旧被横吹着。这里的"阵阵"形容梅花密集而连续不断地落下，"缀巾沾袖却横吹"则更添了一丝惬意与无奈之情。

"东风秘授看花诀，不在开时在落时"两句则透露出诗人对于梅花的独特赏析。这里的"东风"通常象征着春天的到来，而"秘授看花诀"表明诗人似乎掌握了一种观赏梅花的特别方式或心得。而最后一句"不在开时在落时"则是对这种赏析方式的具体阐释，意味着最佳的观赏时间并非花朵盛开之际，而是在它们飘落之时。这样的表述既展现了诗人对于梅花生命过程中不同阶段美的感受，也反映出一种超脱物外、独具慧眼的情怀。

整首诗通过对梅花飘落场景的细腻描绘和诗人独特赏析方式的表达，展现了宋代文人的审美情趣以及他们对于自然界微妙之处的深刻体悟。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。