- 拼音版原文全文
两 鹤 宋 /王 炎 仙 家 堕 下 两 麒 麟 ,寄 食 庭 除 未 易 驯 。正 为 白 头 违 世 路 ,要 须 丹 顶 伴 閒 身 。高 飞 横 绝 心 虽 在 ,短 舞 婆 娑 意 亦 真 。同 返 故 山 依 宪 帐 ,莫 思 三 岛 十 洲 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
丹顶(dān dǐng)的意思:形容文采斐然,才华出众。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
寄食(jì shí)的意思:指依附于别人生活或依靠别人过活。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
违世(wéi shì)的意思:违背世俗、超越凡人的存在或事物
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
三岛十洲(sān dǎo shí zhōu)的意思:形容地理辽阔,广袤无垠。
- 翻译
- 神仙之家降下两只麒麟,寄居庭院不易驯服。
因为年迈离开尘世道路,希望能有红顶鹤陪伴闲逸生活。
虽然渴望高飞横渡天际,短暂起舞中也流露出真情。
一起返回故乡依偎在蕙草帐中,别再想念那海外的仙境春色。
- 注释
- 仙家:指神仙或超自然的存在。
麒麟:传说中的瑞兽,象征吉祥。
庭除:庭院。
驯:驯服,调教。
白头:指年老。
违世路:离开世俗的道路,指隐退或死亡。
丹顶:红顶鹤,以其头顶红色而闻名。
閒身:闲适的生活。
高飞横绝:高飞至极,形容志向远大。
婆娑:舞动的样子,这里指舞蹈。
意亦真:内心的情感也是真实的。
故山:故乡的山。
蕙帐:用蕙草编织的帐幕,象征隐居生活。
三岛十洲:神话中的仙岛,泛指仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界与尘世交融的图景,诗人通过对仙家麒麟和个人境遇的描写,表达了自己超脱世俗、追求高洁精神世界的愿望。
开篇“仙家堕下两麒麟”,设定了一种神秘而超然的氛围。麒麟作为祥瑞之兽,其出现在人间往往象征着吉庆降临,但这里却是“堕下”——从天界落入尘世,暗示了仙家的纯洁与世俗的污浊之间的冲突。
接下来的“寄食庭除未易驯”,则进一步强调了这种冲突。诗人用“寄食”来形容自己在世间的暂居状态,而“庭除”则象征着尘世的琐碎与束缚,麒麟虽然在此,但其高贵难以被驯服,亦如诗人的心志不愿屈服于俗世。
第三句“正为白头违世路,要须丹顶伴閒身”,则直接点出了诗人追求超脱的原因。白发象征着岁月流逝和对尘世的背离,而“丹顶”指的是道士修炼成仙后的形貌,诗人渴望与同道之人共同达到精神上的自在。
第四句“高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真”,通过对比高飞和短舞的不同姿态,表达了诗人的内心世界。尽管外界可能看似平淡无奇,但诗人的精神却如同高空翱翔,追求着更高远的理想。
最后两句“同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春”,则是对未来生活状态的一种向往。诗人希望能够与仙家麒麟一道返回那座神秘的“故山”,在那里寻找精神上的归宿。同时,“莫思”表明了对过去美好时光的放下,转而专注于追求内心的平静和自由。
整首诗通过对仙家与尘世、纯洁与污浊、超脱与束缚等对立面的描绘,展现了一种超然物外、追寻精神至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
止善堂
人心若江河,昼夜无停流。
东流未到海,滔滔讵能休。
又如远游客,终年寄他州。
不知归其家,岁暮何所投。
水流上沧海,人行止故丘。
而况寰宇中,事物纷相酬。
人欲盛其炽,天理微以幽。
瞬息变化间,肝胆生戈矛。
苟不知所止,定心终无由。
所止非至善,此心犹可忧。
卓哉陈使君,立志希前修。
名堂以止善,善外俱无求。
我德自此明,新民功亦优。
还应有馀庆,永为斯堂留。
不愧大学篇,芳尘映千秋。
游章义寺
九日章义寺,倦游因解镳。
拂榻寄午梦,起寻北山椒。
岑蔚鸟绝迹,悲鸣唯一蜩。
欢言与僧期,于此共箪瓢。
斩松八九根,窗壁具一朝。
伏槛何所见,苍苍围寂寥。
岩谷寒更静,水泉清不摇。
安得有车马,尚无渔与樵。
神茂真观复,心明众尘消。
阴岭有嘉客,傥来不须招。
哭梅圣俞
诗行于世先春秋,国风变衰始柏舟。
文辞感激多所忧,律吕尚可谐鸣球。
先王泽竭士已偷,纷纷作者始可羞。
其声与节急以浮,真人当天施再流。
笃生梅公应时求,颂歌文武功业优。
经奇纬丽散九州,众皆少锐老则不。
翁独辛苦不能休,惜无采者人名遒。
贵人怜公青两眸,吹嘘可使高岑楼。
坐令隐约不见收,空能乞钱助饙馏。
疑此有物司诸幽,栖栖孔孟葬鲁邹。
后始卓荦称轲丘,圣贤与命相楯矛。
势欲强达诚无由,诗人况又多穷愁。
李杜亦不为公侯,公窥穷阨以身投。
坎轲坐老当谁尤,吁嗟岂即非善谋。
虎豹虽死皮终留,飘然载丧下阴沟。
粉书轴幅悬无旒,高堂万里哀白头。
东望使我商声讴。
《哭梅圣俞》【宋·王安石】诗行于世先春秋,国风变衰始柏舟。文辞感激多所忧,律吕尚可谐鸣球。先王泽竭士已偷,纷纷作者始可羞。其声与节急以浮,真人当天施再流。笃生梅公应时求,颂歌文武功业优。经奇纬丽散九州,众皆少锐老则不。翁独辛苦不能休,惜无采者人名遒。贵人怜公青两眸,吹嘘可使高岑楼。坐令隐约不见收,空能乞钱助饙馏。疑此有物司诸幽,栖栖孔孟葬鲁邹。后始卓荦称轲丘,圣贤与命相楯矛。势欲强达诚无由,诗人况又多穷愁。李杜亦不为公侯,公窥穷阨以身投。坎轲坐老当谁尤,吁嗟岂即非善谋。虎豹虽死皮终留,飘然载丧下阴沟。粉书轴幅悬无旒,高堂万里哀白头。东望使我商声讴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3267c698452b4f8325.html
送裴如晦宰吴江
霜泽与天杳,旁临无限情。
他时散发处,最爱垂虹亭。
飘然平生游,舍我戴吴星。
欲往独不得,都门看扬舲。
到县问疾苦,为予求所经。
当知耕牧地,往往茭蒲青。
三江断其二,洚水何由宁。
微子好古者,此歌尚谁听。