溪流何太急，画桨去如飞。
《寄舟中诸吟友》全文
- 拼音版原文全文
寄 舟 中 诸 吟 友 宋 /胡 仲 弓 溪 流 何 太 急 ，画 桨 去 如 飞 。诗 垒 才 无 敌 ，愁 城 醉 解 围 。日 斜 帆 影 亚 ，风 细 乐 声 微 。误 入 桃 源 去 ，月 明 犹 未 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
解围（jiě wéi）的意思：解决困境或危机，摆脱困扰或束缚。
诗垒（shī lěi）的意思：指诗人的作品或者文学作品的集合。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
细乐（xì lè）的意思：形容心情舒畅，快乐愉悦。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 溪水为何如此湍急，划桨的速度快得像飞一般。
诗才无人能敌，愁绪在酒醉中得以解脱。
太阳西斜，船帆低垂，微风中乐声渐弱。
我不小心进入了桃花源，直到月光皎洁时仍未归来。
- 注释
- 溪流：形容水流速度快。
急：快速，猛烈。
画桨：装饰有图案的桨。
去：离去，移动。
如飞：像飞鸟一样迅速。
诗垒：比喻诗人的才华。
无敌：无人能比，极强。
愁城：比喻内心的忧愁。
醉：喝醉，沉迷。
解围：解除困扰或困境。
日斜：太阳偏西，傍晚。
帆影亚：船帆低垂，影子拉长。
风细：微风轻拂。
乐声微：音乐声音微弱。
误入：意外进入，迷失。
桃源：指理想中的宁静之地，如桃花源记中的仙境。
月明：明亮的月光。
犹未归：仍然没有回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人以溪流的湍急和画桨的轻快为引子，表达了对舟中吟友的思念之情。"溪流何太急，画桨去如飞"，通过比喻，写出舟行之速，也暗示了诗人内心对相聚时光流逝的感慨。
接下来的"诗垒才无敌，愁城醉解围"，将诗人的才情比作无与伦比的诗垒，而"愁城"则象征着内心的困扰或忧虑。借酒浇愁后，诗人心中的愁绪仿佛得到了暂时的解脱。"日斜帆影亚，风细乐声微"，描绘出夕阳西下时，舟行渐远，乐声渐弱的场景，营造出一种淡淡的离别情绪。
最后两句"误入桃源去，月明犹未归"，借用桃花源的典故，表达诗人希望与朋友一同沉浸于理想中的宁静世界，然而在现实中，即使月色明亮，他们仍未从舟行的旅程中归来，暗含着对相聚遥不可及的遗憾和期待。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有对友情的怀念，又有对现实的无奈，展现了宋人细腻的情感表达和对自然景色的敏感捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嶰谷斋壁悬范文穆公重复漓山水月洞铭拓本同人共题其后
山馆宝刻多，四壁足清供。
瞥见石湖文，雅为漓山重。
缓带思高轩，骖鸾溯逸鞚。
刀兵泯忧虞，水月互生动。
湍流石阙通，圆魄天门羾。
赤鲤游碧霄，古蟾堕深洞。
虹梁似捲篷，引我卧游梦。
阿谁来伧艾，易名竟妄贡。
考證有词人，次山足伯仲。
同来亦文雄，艾轩洵老凤。
肇锡取旧闻，穆清如古颂。
想见挥笔时，云壑纷横纵。
妙拓何苍苍，鉴题良友共。
桂林渺何处，遥天落霜淞。
左宁南像
平贼将军贼未平，拥兵坐杀杨武陵。
集师竟负侯归德，赐玉赐蟒空充盈。
可怜状貌良魁杰，咳唾犹能震雷霆。
谓应谈笑除残竟，谁道迁延酿祸成。
晋阳甲岂人臣事，党人曲说吾勿听。
一败顿陨狼伉魄，百年犹传虎踞形。
只有白头柳敬亭，纸背犹闻抵掌声。
区区不负宁南意，惜未移赠宁南报有明。
- 诗词赏析