《宫词·其六十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞（bài wǔ）的意思：拜谢并跳舞，表示非常感激。
殿下（diàn xià）的意思：对尊贵的人的尊称，用于称呼皇帝、王公、贵族等地位高的人。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
排场（pái chǎng）的意思：排场指的是在场合上的举止、态度和言行，特指为了显示自己的身份、地位或者富有而故意摆出的排场、炫耀。
日华（rì huá）的意思：指太阳光辉，形容光彩耀眼，光辉灿烂。
瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
祥烟（xiáng yān）的意思：指吉祥如烟的景象，形容喜庆繁荣的景象。
云楼（yún lóu）的意思：形容建筑物高耸入云。
紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 翻译
- 官员们恭敬地舞蹈献上仙酒，吉祥的云气和袅袅炊烟映照着阳光。
皇殿周围的布置华丽如锦绣，紫云楼旁有无数花朵盛开。
- 注释
- 公卿：朝廷高官。
拜舞：行礼舞蹈。
流霞：美酒如彩霞。
瑞气：吉祥之气。
祥烟：吉祥的炊烟。
日华：日光的光彩。
殿下：对皇帝或皇后的尊称。
排场：布置和场面。
绵绣：精美如锦绣。
紫云楼：宫殿名。
万株花：成千上万的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景，充满了庆典和喜悦的情境。公卿拜舞进流霞，显示了朝臣们在华丽的宫殿前进行着仪式性的舞蹈，其间流动的光芒如同祥瑞之气，笼罩着整个场景，显得庄严而神圣。瑞气祥烟动日华，则是对这一刻的美好加以浓墨重彩的描绘，仿佛连太阳都被这份喜庆所环绕。
殿下排场如绵绣，通过比较宫廷宴会的布置与精致的织物相似，突出了场面的整齐有序和华丽之美。紫云楼畔万株花，则描写了宴会举行地附近的建筑与自然景观相得益彰，楼旁盛开的花朵如同点缀其间的锦绣，增添了一份生机与动感。
这首诗通过对视觉和意境的细腻描摹，展现了古代宫廷生活中的奢华与繁复，同时也透露出诗人对于这种高层次文化活动的一种赞美态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢