小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《读谷梁传二首·其二》
《读谷梁传二首·其二》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[尤]韵

忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。

群臣自盟歃,君政如赘旒

有力则宗楚,何人复尊周。

空文徒尔贬,见此眦血流

(0)
诗文中出现的词语含义

空文(kōng wén)的意思:形容文字虚无、空洞,没有实际内容或意义。

盟歃(méng shà)的意思:盟约结交的朋友,形容友谊深厚。

岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。

徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。

无诸(wú zhū)的意思:没有任何事物、一无所有

血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。

有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

赘旒(zhuì liú)的意思:指不必要的额外负担或累赘。

眦血(zì xuè)的意思:眦血意为怒火冲天,非常愤怒或仇恨到极点。

翻译
回忆起从前在溴梁的集会,难道是因为没有诸侯吗?
群臣自行结盟,君主的权力仿佛多余的装饰。
有权势的人就像楚国的宗族,谁还会尊重周朝呢?
空洞的言辞只会贬低价值,看到这一切,让人眼中的泪水都流淌出来。
注释
忆昔:回忆过去。
溴梁:地名,可能指特定的历史事件地点。
岂伊:难道是。
诸侯:古代的封地领主。
盟歃:结盟时的歃血为盟。
赘旒:比喻多余或无关紧要的事物。
宗楚:比喻强大的势力或家族。
尊周:尊重周朝,指恢复旧有的秩序。
空文:空洞的理论或承诺。
贬:贬低,无实际价值。
眦血流:形容极度悲愤或激动,眼泪直流。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《读谷梁传二首(其二)》。诗中通过对古代溴梁之会的回忆,表达了诗人对当时政治状况的不满和忧虑。

"忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。" 这两句诗回顾了历史上的大事件——溴梁之会。在这个背景下,"诸侯"指的是各路诸侯,他们在这种场合应该是不可或缺的,但现在却不见踪影,这反映出当时政治中心的衰落和权力分散。

"群臣自盟歃,君政如赘旒。" 这两句表明,官员们自己结成联盟,而君主的政策就像繁复的装饰一样,没有实质作用。这是对统治集团内部矛盾和无能的讽刺。

"有力则宗楚,何人复尊周。" 这两句诗中,“宗楚”指的是以楚国为代表的地方势力强大,“尊周”则是指尊崇周朝的中央政权。这里暗示,只要地方有实力,就会自立门户,谁还会去维护已经虚弱不堪的周王室。

"空文徒尔贬,见此眦血流。" 最后两句,表达了诗人对这种状况的痛心疾首之情,“空文”指的是那些没有实际效力的文字和规定,“徒尔贬”则是这些无用文字反而导致国家权威的贬值。最后“见此眦血流”表现了诗人看到这样的情况,内心的激烈愤慨与痛苦。

总体来说,这首诗是一次深刻的政治批评和历史反思,是诗人对于当时统治阶级无能、地方割据势力强大,以及中央政权衰弱的忧虑。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵·其四

新年诗酒兴,携赏入山池。

一步一留眄,高谈恣所之。

(0)

寄题壶山诸景十首有引·其八莲阜凝烟

群峰叠叠起青莲,朝暮溟濛泛瑞烟。

岂是孤根沾广润,芳标时映海中天。

(0)

北上赴谪次浈阳四首·其四

抱瓮频年学汉阴,重来宁暇卜升沉。

山中远志应还在,谁识江湖此日心。

(0)

题洒仙子五云双舄图·其二

浮云何事莽争徂,白日于今不可呼。

共说寒鸦能带色,应怜天外有双凫。

(0)

春晚

晨兴长意佳,独坐开半扉。

池塘澹不流,轻燕帖水飞。

青阳醉万物,随地生光辉。

云飞与川驰,何处不生机。

安得浴沂者,浩歌以同归。

(0)

题王屋山图寄朱孔炎

石道崚嶒郁万盘,三芝五药满天坛。

洪河不断荣光起,闲与仙人策杖看。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7