此身虽缚此心飞，脱得东还似解围。
《和若夫韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
解围（jiě wéi）的意思：解决困境或危机，摆脱困扰或束缚。
来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
生辉（shēng huī）的意思：指某个人或事物因为出众而显得光彩照人，引人注目。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
益知（yì zhī）的意思：增加知识，提高智慧。
饮水（yǐn shuǐ）的意思：喝水时要想起水的来源，比喻要常怀感恩之心。
赞善（zàn shàn）的意思：赞扬善良行为，称赞正直善良的人。
- 翻译
- 我的身体虽然被束缚，但内心如同飞翔，一旦解脱束缚回到东方，就仿佛从困境中解脱。
鹿和鹤对我如同赞美，树林山泉见到我也似乎生出光彩。
即使将来享用珍馐，也难以感到满足，而从今起只喝水也能滋养身心。
更何况能与亲朋好友时常畅饮，更让我明白真正的快乐在于回归本真。
- 注释
- 缚：束缚。
飞：比喻内心的自由。
东还：回到东方，可能指故乡或某种目标。
赞善：赞美善行。
生辉：增添光彩。
食珍：享用珍贵的食物。
饮水：比喻简单的满足。
真乐：真正的快乐。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人虽然身处囚笼，但心灵却飞翔自由，表达了一种超然物外的精神状态。"脱得东还似解围"则是说一旦获得解脱，内心的喜悦就如同军队解除了包围一样。
"鹿鹤向人如赞善"中的“鹿鹤”常用来比喻长寿和吉祥，诗人可能在此暗示自己得到了他人的赞誉或是对自己的修养有所自信。紧接着的"林泉见我欲生辉"则表达了诗人希望在大自然中获得灵感，进而创作出光彩夺目的文学作品。
接下来的两句"食珍他日终难饱，饮水从今亦可肥"通过对比精美之食与清淡之水的享用，抒发了诗人对于物质生活的看法，认为过于奢侈的生活并不能带来满足，而返璞归真，恰恰相反，可以使人得到真正的丰富。
最后两句"况与亲朋时一醉，益知真乐是来归"表达了诗人与亲朋好友偶尔饮酒作乐，从中领悟到真实的快乐来源于心灵的回归和与亲近之人的相聚。这也正是全诗想要传递的心灵自由与精神满足的主题。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
哨鹿
白露虽已过，气暄鹿鸣迟。
天道自南北，一端此可譬。
山庄过中秋，应候呦声试。
哨必有定所，松岩特佳地。
披星出御营，霜坂跋轻骑。
一畅寻乐怀，一寓习劳意。
习劳以身先，与众无不同。
仄径步屴崱，短衣披蒙茸。
丛薄影白月，绝壁下峭风。
低语学衔枚，锐进拟袭攻。
回头语额驸，去岁追贼踪。
诚不负教养，读书曾深宫。
深宫宁不逸，塞野有底好。
绳武贵弗忘，是中有要道。
晏起在所戒，冒冷天将晓。
减从四五人，攀陟穷峰㟽。
八叉忽作声，餮切羊肠绕。
一鎗立毙之，今日机缘巧。
缘巧匪恒逢，未劳实鲜味。
取佳进慈宁，高擎驰飞骑。
所馀命剥割，野食颁众暨。
人擅屠坦工，斤斧髋髀试。
芒刃固不缺，是谓善乘势。
陡然忆西师，捷音尚待至。
《哨鹿》【清·弘历】白露虽已过，气暄鹿鸣迟。天道自南北，一端此可譬。山庄过中秋，应候呦声试。哨必有定所，松岩特佳地。披星出御营，霜坂跋轻骑。一畅寻乐怀，一寓习劳意。习劳以身先，与众无不同。仄径步屴崱，短衣披蒙茸。丛薄影白月，绝壁下峭风。低语学衔枚，锐进拟袭攻。回头语额驸，去岁追贼踪。诚不负教养，读书曾深宫。深宫宁不逸，塞野有底好。绳武贵弗忘，是中有要道。晏起在所戒，冒冷天将晓。减从四五人，攀陟穷峰㟽。八叉忽作声，餮切羊肠绕。一鎗立毙之，今日机缘巧。缘巧匪恒逢，未劳实鲜味。取佳进慈宁，高擎驰飞骑。所馀命剥割，野食颁众暨。人擅屠坦工，斤斧髋髀试。芒刃固不缺，是谓善乘势。陡然忆西师，捷音尚待至。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86967c6f70876818401.html