幸不入俗眼,入俗梅亦耻。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
马塍(mǎ chéng)的意思:形容人的性格刚直、正直,不阿谀奉承。
妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。
盘折(pán shé)的意思:指事情出现曲折、变化多端的情况,也指经历了许多波折。
屈己(qū jǐ)的意思:指自愿屈服、忍让自己的意愿或权益,以顺应他人或大局。
绕指(rào zhǐ)的意思:绕指是一个形容词,用来形容某人或某事令人印象深刻,难以忘怀。
石肠(shí cháng)的意思:形容人或动物的肚子饿得发慌。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
苔梅(tái méi)的意思:指人或物在逆境中能够坚强不屈,迎难而上。
条直(tiáo zhí)的意思:指人的品行正直,言行端正,不偏不倚,不曲不折。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
不入俗(bù rù sú)的意思:不受世俗的影响,不随大流,独特不同。
铁石肠(tiě shí cháng)的意思:指心肠坚硬、不易感动的人。
- 翻译
- 有人送来苔梅,它来自马塍这个地方。
它的枝条巧妙地盘旋弯曲,绽放出数十朵亮丽的小花。
它想尽力吸引春风,岂能不稍微委屈自己。
我特别怜爱它那坚硬如铁的心肠,如今却变得如此柔软。
在异乡突然看到它,稍稍安慰了我孤独的心灵。
何时能解开它的束缚,让它展现出笔直的美态,自有深意。
幸好它没有落入凡俗的眼光,因为入俗的梅花也会感到羞耻。
- 注释
- 苔梅:一种植物,有青苔覆盖的梅树。
马塍:地名,可能指种有苔梅的地方。
盘折:曲折、盘旋。
的皪:形容花朵明亮的样子。
媚春风:迎合春天的风,比喻吸引人或事物。
少屈己:稍微委屈自己。
铁石肠:形容心肠坚硬如铁。
柔绕指:形容枝条柔软得像缠绕手指。
他乡:异乡、外地。
空谷喜:空旷山谷中的喜悦,象征孤独时的安慰。
妙理:深层的美理,寓意或哲理。
俗眼:世俗的眼光,庸俗的审美观。
耻:感到羞耻。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送来苔梅的画面,通过细腻的笔触展现了诗人对梅花的深厚情感和独特鉴赏角度。首句“有客送苔梅,来自马塍里”设定了情境,表明这枝梅花是由远方带来,增添了一份异乡情愫。
接着,“斜枝巧盘折,的皪数十蕊”细致描绘梅枝的曲折和花蕊的繁多,展现了诗人对自然之美的观察与感受。"意欲媚春风,宁免少屈己"则透露出诗人希望这枝梅能以其独特的韵味迎接春天的气息,同时也体现出诗人对于自我个性的坚持。
“独怜铁石肠,竟作柔绕指”一句,通过对比手指与梅花的硬软,不仅赞美了梅花的脆弱之美,更表达了诗人对它的怜悯与珍视。"他乡忽一见,少慰空谷喜"则是说在异乡偶然得见这样一枝梅花,也能带来不小的欣慰。
“何当解其缚,条直有妙理”表达了诗人希望这枝梅能够自由生长,不受束缚,同时也寄寓着对生命自由和个性张扬的向往。最后,“幸不入俗眼,入俗梅亦耻”则是说这梅花幸运地没有被世俗的眼光所玷污,如果受到俗世的影响,它也会感到羞耻。
整首诗通过对苔梅的描写,表达了诗人对于美好事物的独特鉴赏,以及对个性张扬和精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一弄溪赋
有酒忘杯,有笔忘诗,弄溪奈何。
看纵横斗转,龙蛇起陆,崩腾决去,雪练倾河。
袅袅东风,悠悠倒景,摇动云山水又波。
还知否,欠菖蒲攒港,绿竹缘坡。长松谁剪嵯峨。
笑野老来耘山上禾。
算只因鱼鸟,天然自乐,非关风月,闲处偏多。
芳草春深,佳人日暮,濯发沧浪独浩歌。
徘徊久,问人间谁似,老子婆娑。
送惟晤游庐山
飞锡指湓城,秋风一衲轻。
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
敏思登临发,空谈举动明。
他时二林会,名字继融生。