《和答郑宪分赠米帖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
归终（guī zhōng）的意思：指人死后归于终结，也用来形容事物走到最后，不再变动。
康庄（kāng zhuāng）的意思：指安康、安乐、幸福的场所或状态。
片纸（piàn zhǐ）的意思：形容事物极其薄弱、微小。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
什袭（shí xí）的意思：指突然袭击，毫无防备。
袭藏（xí cáng）的意思：偷袭或突然袭击藏身之处
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 字中有如米博士般的才情，每一片纸张都珍藏人间琐事。
我整天拿着这些精美的帖子欣赏，任由车水马龙在大道上喧嚣。
- 注释
- 字中：指具有深厚学识或才华的人。
米博士：对有学问、博学之人的尊称，可能暗指某位擅长书法的学者。
什袭藏：层层包裹收藏，形容极其珍视。
好帖：精致的字帖或书法作品。
袖归：袖中珍藏，形容随身携带。
终日看：整天观看，表示极度喜爱。
从渠：任凭，不管。
车马闹康庄：车马众多，大道上热闹非凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人郑宪分赠送米票的场景。"字中有笔"表达了文字背后的深意，"米博士"则形象地称呼郑宪分，暗示他在米粮方面的知识或处理能力。"片纸人间什袭藏"进一步强调了这份赠送不仅是物质上的支持，更有精神层面的寄托。
第三、四句 "好帖袖归终日看，从渠车马闹康庄" 则展现了诗人收到米票后的喜悦心情。"好帖"指的是珍贵的米票，"袖归"则是将其妥善保管。"从渠车马闹康庄"透露出一幅热闹的市集景象，可能暗示着收到米后，可以不再为生活所困。
整首诗通过对赠送米票场景的细腻描写，传达了朋友间的情谊和对日常琐事的关注，同时也反映出古人在物资交流中的情感寄托。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
满江红.寿太守子三月廿六
五五芳辰，园林遍、十分春景。
见瑞香喷兽，烛摇红影。
知道文星初度旦，细腰歌舞娇姿逞。
颂椒觞、捧献更殷勤，君拚饮。英雄威，风凛凛。
文章腹，千机锦。看青毡复旧，父风挺挺。
桂子兰孙齐彩戏，祝教寿比天难尽。
况深居、潭府胜蓬莱，真仙境。
念奴娇.寿侍郎
今年秋早，似常年、人世光阴如电。
君看老仙风度别，绿发芳瞳长健。
细数平生，三千功行，一一修持遍。
通明殿上，钧天张乐高燕。
应似六一先生，神清之洞，万仞苍苔藓。
少待中原开霁了，一片闲云舒卷。
姹女炼成，婴儿养就，坐阅蓬莱浅。
青霄笙鹤，也应回顾鸡犬。