一别春三见，相思日几回。
自离夔府后，已过岳阳来。
《寄清旷兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 清 旷 兄 弟 宋 /邓 深 一 别 春 三 见 ，相 思 是 几 回 。自 离 夔 府 后 ，已 过 岳 阳 来 。寒 食 还 虚 度 ，酴 醾 幸 晚 开 。到 时 犹 可 及 ，应 得 共 衔 杯 。
- 注释
- 一别：分别。
春三见：多次春天。
相思：思念。
日几回：每日多次。
自离：自从离开。
夔府：古代地名，今重庆奉节一带。
后：之后。
岳阳：古代地名，今湖南岳阳。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁火吃冷食。
虚度：白白度过。
酴醾：一种花卉，又称酴醾花。
幸晚开：幸好在傍晚才开放。
到时：到时候。
犹可及：还来得及。
共衔杯：一起举杯。
- 翻译
- 自从春天分别后，相思之情日复一日。
自从离开夔府之后，我已途经岳阳。
寒食节又虚度了，酴醾花幸好在傍晚开放。
那时花开正好，我们还能一同举杯庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓深所作，名为《寄清旷兄弟》。从诗中可以感受到浓郁的思念之情和对友人的深厚情谊。
“一别春三见，相思日几回。” 这两句表达了作者与亲朋好友分别后，随着时间的推移，心中的思念之情日益增长。春天是一个轮回的季节，而每一次春天的到来都提醒着诗人对远方亲人的思念。
“自离夔府后，已过岳阳来。” 这两句写出了诗人自从离开了某个地方（夔府）之后，已经行旅至另一个地点（岳.yang）。这里的“夔府”和“岳阳”都是地名，但在诗中它们更多的是作为时间流转和空间移动的标志，强化了诗人的游子之感。
“寒食还虚度，酴醾幸晚开。” 这两句描绘了一种节令和生活的情景。寒食，即寒食节，是中国古代的一个传统节日，在清明前后，因为天气尚冷，人们不烹饪食物，只吃冷食。这里说“虚度”意味着时间似乎在无意中流逝，而“酴醾幸晚开”则表达了对朋友们相聚饮酒的盼望，尽管时日已晚，但依然期待能够实现。
“到时犹可及，应得共衔杯。” 这两句是诗人对友人的期许和邀请。无论多久不见，希望当我们再次相遇时，还能共同举杯畅饮，分享彼此的喜悦与忧愁。
整首诗通过对时间流逝、空间移动以及节令变换的描写，表达了诗人对于友情的珍视和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢