小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪郑公秋晚北池临眺》
《陪郑公秋晚北池临眺》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[东]韵

北池云水阔,华馆辟秋风

独鹤元依渚,衰荷且映空。

采菱寒刺上,蹋藕野泥中。

素楫分曹往,金盘小径通。

萋萋露草碧,片片旗红

杯酒津吏衣裳钓翁

异方初艳菊,故里亦高桐。

摇落关山思,淹留战伐功。

严城殊未掩,清宴已知终。

何补参卿事,欢娱薄躬

(0)
拼音版原文全文
péizhènggōngqiūwǎnběichílíntiào
táng /

běichíyúnshuǐkuòhuáguǎnqiūfēng

yuánzhǔshuāiqiěyìngkōng

cǎilínghánshàngǒuzhōng

fēncáowǎngjīnpánxiǎojìngtōng

cǎopiànpiànwǎnhóng

bēijiǔzhānjīnshangdiàowēng

fāngchūyàngāotóng

yáoluòguānshānyānliúzhàngōng

yánchéngshūwèiyǎnqīngyànzhīzhōng

cānqīngshìhuāndàobáogōng

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

薄躬(báo gōng)的意思:薄躬指的是弯腰行礼,表示恭敬、敬重。

采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

参卿(cān qīng)的意思:指参谋、参议,也指参与决策的重要人物。

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。

分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

津吏(jīn lì)的意思:指水上的官吏,也泛指负责渡船和码头管理的人员。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

露草(lù cǎo)的意思:露出地面的草。

片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。

旗红(qí hóng)的意思:形容战斗或战争中,红旗高高飘扬,象征着胜利即将到来。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山思(shān sī)的意思:山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。

小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

野泥(yě ní)的意思:指不守规矩、行为放荡、不拘束的人。

异方(yì fāng)的意思:

(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》:“何圣人之一德,卒其异方: 梅伯 受醢, 箕子 详狂?” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰:“一切直数諫,不避葅醢;一不瞽不聋,託之佯狂。迹似异方,而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域;异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“异方之乐,祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“异方禽兽,象出 南越 ,駞出北极,今皆育于中国,然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗:“并使时推出众才,异方迎拜六城开。”
(3).指他乡;外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗:“异方初艷菊,故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》:“盖食物初炽,入银器必变黝色,而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗:“弃我交颈欢,离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“我今日夜忧,诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》:“异人延年无异方,能使寸田生异香。”

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。

翻译
北池水面宽广,华丽的馆阁迎秋风。
孤独的白鹤栖息在水边,凋零的荷花倒映空中。
寒冷的季节,人们采菱时刺痛了手,踏过野地里的泥泞寻找莲藕。
白色的船桨划向两边,金色的小径通向远方。
茂盛的露草一片翠绿,傍晚的旗帜染成红色。
官员们举杯饮酒,渔夫身着衣裳,各自享受生活。
异乡的菊花初次盛开,故乡的梧桐树依然高大。
面对落叶和山川,引发出对战乱的思绪,但盛宴终将结束。
这欢宴无法弥补国事的忧虑,只能短暂地带来欢乐。
对于国家大事,这欢乐只能稍作慰藉。
鉴赏

此诗描绘了一幅深秋时节的北池风光图,诗人以其独特的笔触捕捉了这一幕幕景象。开篇"北池云水阔,华馆辟秋风"写出了北池广阔的水面和远处华丽建筑在秋风中的壮观,给人一种空旷、开阔之感。

接着"独鹤元依渚,衰荷且映空"表现了白鹤孤独地停留在河岸边,而凋谢的荷花依然映照在清澈的天空中,透露出一丝秋日的寂寞和淡远。

诗人随后笔触转向池中的景象:"采菱寒刺上,蹋藕野泥中"描绘了人们在北池边采摘菱角的场景,一方面表明时节已深入秋季,另一方面也反映出人们与自然和谐相处的情趣。

接下来"素楫分曹往,金盘小径通"则是对一条由简洁的木板桥(素楫)构成的小路以及通向池中的金光灿烂的小径进行的描绘,这不仅展示了北池的美丽,也反映出诗人对细节的观察和感受。

"萋萋露草碧,片片晚旗红"写出了草地上滴着露珠显得更加鲜绿,而远处晚霞下的旗帜则散发出淡淡的红色光芒,这些景象交织在一起,构成了一幅生动的秋日图画。

诗中"杯酒沾津吏,衣裳与钓翁"一句,则是对当时宴席上官员饮酒欢乐的情形进行描绘,同时也点出了与之共享此刻欢愉的是渔人(钓翁),诗人通过这样的对比,强调了社会不同阶层之间的和谐相处。

"异方初艳菊,故里亦高桐"表达了远在他乡的菊花也同样盛开,而诗人心中念念不忘的家乡,高大的桐树似乎也在向他诉说着故土的情怀。这里的“异方”和“故里”,构成了对比,反映出诗人的旅愍之情。

"摇落关山思,淹留战伐功"则是写出了诗人对战争所带来的思考与感慨,以及对于那些因为战争而停滞不前的事业和成就的遗憾。

随后"严城殊未掩,清宴已知终"一句,则是表达了虽然战事还未完全结束,但诗人对这场宴席已经有所预感,觉得它即将告一段落,这里透露出一种对于时光易逝和盛宴难再的感慨。

最后"何补参卿事,欢娱到薄躬"则是对现实生活中的种种不如意进行反思,同时也表达了诗人希望即便是在短暂的快乐中,也能找到生活的意义和满足。

总体来说,这首诗通过对北池秋景的描绘,展现了诗人对于自然美景的深刻感悟,以及对人生、时光、战争等主题的深邃思考。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

清明

新除小垒燕方谋,又拜晴蜂万户侯。

占破清明三五日,实封芍药一千头。

花间作梦碧蝴蝶,柳外谈禅黄栗留。

物物是题吟不尽,却烦酒作钓诗钩。

(0)

倪敬父柯山

暮云横翠夕阳斜,啼罢歌楼林外鸦。

绿竹弄摇风里影,碧桃开遍雨中花。

三杯淡酒邀明月,一局残棋惊落霞。

人在柯山山上咏,笑挥管笔走生蛇。

(0)

俞楼

十二栏杆秋月明,谪仙曾此宴飞琼。

半窗树色粘山色,隔岸风声送水声。

织翠回纹伤薄倖,香红染袖怅都城。

酒愁花恨无人诉,赖有延年俞秀英。

(0)

赞历代天师.第三十一代讳时修字朝英

是个清都一散郎,凝神聚气炼丹阳。

片云孤鹤无踪迹,半夜风寒万里霜。

(0)

雷怡真小隐送春

天不欲留春,东君暗归去。

碧梧枝上看,潇潇风送雨。

(0)

独步

月澹黄茅路,烟明红叶村。

有怀如阮籍,更赠一声猿。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7