- 诗文中出现的词语含义
-
更妆(gēng zhuāng)的意思:更换妆饰,改变外貌。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
肌体(jī tǐ)的意思:指人体的肌肉和身体。
夹衣(jiá yī)的意思:指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物,一件外衣和一件内衣,以保暖。
美艳(měi yàn)的意思:形容容貌美丽动人。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
盆池(pén chí)的意思:形容事物狭小、琐碎、不起眼。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
软玉(ruǎn yù)的意思:指人的品质温文尔雅、柔和如玉。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
行坐(xíng zuò)的意思:行动、坐下
修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一撮(yī zuǒ)的意思:一小把;一点点。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
妆梳(zhuāng shū)的意思:指人为了追求美丽而打扮自己,特指女性化妆和梳妆打扮。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 鹤冲天:词牌名,双调八十四字,上片九句五仄韵,下片八句五仄韵。
台榭:建在土台上的敞屋。
薰风:和风,初夏时之东南风。
又同“南风"。
蔽:遮盖,指荷叶长满荷池。
红绡:红色薄绸。
修篁:修竹,高长之竹。
关心处:指关心之人。
凝睇:凝视,注视,注目斜视。
- 翻译
- 正值清明天气,愁绪萦怀,整日没精打采,如痴如醉。暖风轻拂,台榭的周围,绿树成荫。归来的燕子,新巢已经筑成,小小的池塘,长满了青青的荷叶。正是悠然欣赏游玩的时节,然而生活在这里的女主人公却只是将单衣随意披在肩上。
鲜红的石榴花就像红色的薄绸。女主人公倚靠在窗外几竿修长的竹子下。有一个她关心的人,却难以相见,只能白白的盼望。女子在深闺里一会儿坐下,一会儿又站起,坐立不安,也不想梳妆打扮,虽然思念使人憔悴,但即使打扮好了,遮盖了憔悴的颜色,又有谁来欣赏呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一个清明时节的景象,天气晴朗而悠长,日光透过浓密的绿阴给人以醉人的感觉。台榭之上,薰风轻拂,燕子开始建巢,盆池中的新荷逐渐覆盖水面。这正是人间最为逍遥自得的时刻。
诗中还描绘了女性的形象,她穿着单薄的衣裳,肌肤如软玉一般。石榴花开,美艳而红,一点红色的装饰更显其娇嫩。此情此景之下,窗外的数枝修篁树与寒冷相倚,内心中却有所关切,却难以见告,只能空自凝睇。
在深闺之中,诗中的女性懒得再做妆梳,自知自己新近的心绪有些憔悴。此情此景,透露出一种闲适而又带有一丝哀愁的生活状态。整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心感受的表达,展现了一个宁静美好的私人空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎邱泊船
何处韶光好,轻帆泊虎邱。
江山多胜迹,冠履尽风流。
锦绣成花坞,烟云入酒楼。
梵钟天欲曙,宝塔影初收。
铸剑终腾气,谈经可点头。
瓯评茶荈夕,碑护藓苔秋。
片石千人坐,名泉第一幽。
可中亭上月,独照古今愁。