- 拼音版原文全文
游 九 鲤 湖 唐 /郑 良 士 仄 径 倾 崖 不 可 通 ,湖 岚 林 霭 共 溟 蒙 。九 溪 瀑 影 飞 花 外 ,万 树 春 声 细 雨 中 。覆 石 云 闲 丹 灶 冷 ,采 芝 人 去 洞 门 空 。我 来 不 乞 邯 郸 梦 ,取 醉 聊 乘 郑 国 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
春声(chūn shēng)的意思:春天的声音,指春天来临的迹象或春天的气息。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
九溪(jiǔ xī)的意思:形容山水之间溪流纵横交错,景色壮丽。
林霭(lín ǎi)的意思:指山林之间的雾气,形容景色美丽幽深。
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
石云(shí yún)的意思:形容山石峰峦起伏,如云霞一般壮丽。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
仄径(zè jìng)的意思:仄径指的是狭窄的小路,也可以引申为困难险阻的道路。
郑国(zhèng guó)的意思:指一个国家的政治清明、治理有方,国家安定繁荣。
邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。
- 注释
- 仄径:崎岖的小路。
倾崖:陡峭的山崖。
湖岚:湖面上的雾气。
林霭:树林中的雾气。
溟濛:形容景色模糊不清。
九溪:多条溪流。
丹灶:炼丹的炉灶。
洞门:山洞的入口。
邯郸梦:典故,指梦境或虚幻的追求。
郑国风:指古代郑国的风俗,这里可能暗指饮酒作乐。
- 翻译
- 崎岖小路倾斜直下直到山崖,湖上的雾气和林间的烟霭混为一体,一片迷茫。
九条溪流的瀑布倒映在花丛之外,万木丛中的春日声音融入了细雨之中。
石头覆盖的云彩悠闲,炼丹的炉灶已冷清,采药的人已经离去,洞门空荡荡的。
我来这里不是为了寻求梦境,只是想借着郑国的风,让自己沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面,诗人以其独特的意象和情感,将自然景物融入自己的内心世界。开篇“仄径倾崖不可通”,即设定了一个遥远、难以到达的境界,这种地形常常象征着隐逸或超脱尘世的意境。
接下来,“湖岚林霭共溟濛”描绘了一片迷雾缭绕的山水景色,既表现了自然之美,也反映了诗人内心的某种模糊与不确定。紧接着,“九溪瀑影飞花外,万树春声细雨中”,则是对声音和视觉的双重描绘,瀑布如同天然的乐曲,春风细雨中传来的林间之声,让人仿佛置身于大自然的怀抱。
“覆石云闲丹灶冷”一句,更添几分神秘与超脱,似乎诗人在寻觅着一种更高层次的精神寄托。丹灶乃是道教炼丹之处,这里用来比喻诗人的心境,既清净又孤寂。
最后,“采芝人去洞门空。我来不乞邯郸梦,取醉聊乘郑国风”,则表达了诗人对世俗生活的超然与淡漠。他不追求物质上的满足,更不愿沉迷于功名利禄之中,而是选择了一种清醒又自在的生活态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,是一篇集观赏性、表现力和哲理性为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.香橼同心斋赋
嫩黄着树团团,露华仨结霜痕绉。
何来此种,西风落宝,故家园囿。
向日摩桫,摘星供养,芬芳盈手。
正新醅初熟,珍珠滴沥,浮雪片、判教剖。
何似丹青橘柚。试评量、品题先后。
灵根自别,方书记取,浆酸肉厚。
拂试乌皮,茶温石鼎,香清金兽。
细看来、应是仙家异果,为先生寿。
- 诗词赏析