《长门怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
荆钗（jīng chāi）的意思：指妇女的头饰，比喻妇女之间的争斗或矛盾。
匹夫（pǐ fū）的意思：指普通百姓，也可指普通人。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
妍姝（yán shū）的意思：形容女子容貌美丽动人。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
- 注释
- 争得：谁能。
一人：某个人。
闻：听到。
此：这。
怨：哀怨。
长门：汉代宫殿名，这里指代失宠的皇后。
深夜：夜深时分。
妍姝：美女。
早知：早知。
雨露：比喻恩泽或情感。
翻相误：反而造成错误或不幸。
只：只愿。
插荆钗：形容女子朴素打扮，荆钗是用荆条做的发钗。
嫁匹夫：嫁给普通男子。
- 翻译
- 谁能听到这深藏的哀怨，长门宫中夜深时有个美女。
早知春雨滋润反成错，她只愿插着荆钗嫁给平凡人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位被遗弃的宫女深夜在长门独自悲伤的情景。"争得一人闻此怨"表达了她渴望有人能听到自己的哀怨，感受到自己的痛苦。而"长门深夜有妍姝"则是对她的美丽和孤独的描写。
"早知雨露翻相误"一句透露出宫女对于自身命运的无奈与悲观，她知道自己如同被误认为是春天中不该出现的冰霜一样，遭到了不公的待遇。而"只插荆钗嫁匹夫"则意味着她愿意放弃一切豪华，只希望能找到一个平凡的人共度余生。
这首诗语言简洁而富有情感，通过对长门宫女夜深人静时的心境描写，展现了古代女性在封建礼教中的悲哀与无奈，同时也表达了她们对于自由和爱情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效古诗
谇此倦游士，本家自辽东。
昔隶李将军，十载事西戎。
结车高阙下，极望见云中。
四面各千里，从横起岩风。
寒燠岂如节，霜雨多异同。
夕寐北河阴，梦还甘泉宫。
勤役未云已，壮年徒为空。
乃知古时人，所以悲转蓬。
除夜
世俗重除节，处处罗杯盘。
谓言岁作劳，及兹聊与欢。
我行蛮貊中，其风亦复然。
俗乐竞吹弹，土缶陈腥膻。
歌呼相聚会，咿嚘剧喧阗。
见之感予怀，中夜百忧煎。
岂不有至亲，迢递隔山川。
相思不相见，离恨终长年。
抚时重叹息，掩袂嗟潸焉。