郡以竹为名，因知此地清。
溪来城下绿，山到市边平。
《送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 灵 秀 赴 筠 州 幕 予 亦 将 之 湖 外 宋 /徐 玑 郡 以 竹 为 名 ，因 如 此 地 清 。溪 来 城 下 绿 ，山 到 市 边 平 。入 幕 非 无 客 ，能 文 必 有 声 。江 湖 共 游 宦 ，相 望 若 为 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
能文（néng wén）的意思：能够读写文学作品，具备文化修养。
入幕（rù mù）的意思：指进入官场或权力中心，成为其中一员。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 注释
- 郡：行政区划单位。
竹：竹子，象征高洁。
清：清幽，清净。
溪：小溪。
城下：城市下方，指城市周边。
绿：绿色，形容溪水带来的生机。
山到市边平：山势平缓，延伸至市区。
入幕：进入帷幕，比喻进入官场。
非无客：并非没有客人，指有才华的人。
能文：有才华，擅长写作。
声：声誉，声望。
江湖：泛指社会或仕途。
游宦：游历做官。
相望：遥望，互相注视。
若为情：如何表达情感，难以言说的情感。
- 翻译
- 这个郡以竹子闻名，由此可知这里环境清幽。
小溪流经城下，带来一片翠绿；山峦连绵，直至市郊也显得平坦。
帐内并非没有宾客，这里的文人必定才情出众。
我们一同在江湖间游历做官，彼此遥望，心中情感难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外》。诗中表达了对友人赵灵秀前往筠州任职的送别之情，同时也透露出诗人自己即将离乡去往湖外的感慨。
"郡以竹为名，因知此地清"，开篇点出筠州以竹闻名，暗示了地方的清雅与高洁，寓含了对友人的期许和对环境的赞美。
"溪来城下绿，山到市边平"，描绘了山水环绕城市，清新自然的景象，为友人的新任之地增添了宁静和谐的氛围。
"入幕非无客，能文必有声"，称赞赵灵秀才学出众，必能在幕府中有所作为，显示出对他的才华和前景的肯定。
"江湖共游宦，相望若为情"，表达了诗人与友人一同在仕途上漂泊的共同经历，以及离别后彼此相望的深深情谊。
整首诗语言简洁，意境优美，既是对友人的祝福，也是诗人自我心境的流露，展现了宋诗的淡雅与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也·其一
今年明月无情甚，偏向江东。
只照军容，不放银花万树红。
凤城飞下征南骑，一片刀弓。
铁甲呼风，愁杀思乡沈侍中。