猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。
- 诗文中出现的词语含义
-
不中(bù zhōng)的意思:不中有中。
草头(cǎo tóu)的意思:草头指的是草的顶部或头部,引申为最高的位置或最高的地位。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
驰骋(chí chěng)的意思:指马匹奔驰奔腾,形容自由自在地奔跑,也泛指自由自在地行动。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
俯身(fǔ shēn)的意思:低头,弯腰,屈身
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
岂唯(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不仅只有
轻捷(qīng jié)的意思:形容动作迅速轻巧,灵活敏捷。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
武力(wǔ lì)的意思:指以武器和战斗力量为手段来解决问题或达到目的。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
勇气(yǒng qì)的意思:形容雄心壮志,具有无比的勇气和决心。
幽州(yōu zhōu)的意思:指遥远的地方或边远地区。
之如(zhī rú)的意思:形容某物或某人的状态或特征与另一物或另一人相似。
纵心(zòng xīn)的意思:放纵自己的心情或情感
- 注释
- 少年:年轻的武者。
冠:超过。
纵心赏:随心所欲地欣赏。
平原:广阔的平原。
狐兔:狐狸和兔子。
逝:疾驰。
下韝:猎取目标。
南北:方向。
难俦:无人能敌。
失之:失手。
雠:仇敌。
岂唯:不仅。
暴田畴:在田间展现出力量。
残杀:残暴的杀戮。
古来良有由:古代确实有这样的理由。
- 翻译
- 年轻的武者充满力量,勇气超越幽州无人能及。
为何他能随心所欲地欣赏,只因马蹄踏过春天的草地。
他在广阔的平原上悠闲漫步,狐狸兔子逃向树林山丘。
猛虎突然疾驰而过,矫健的雄鹰接连猎取目标。
他低头追逐南北,敏捷的速度无人能敌。
他的箭无一不中靶,失手仿佛是我的仇敌。
他不仅追求速度,还在田间暴露出他的勇猛。
虽然残杀带来痛苦,但这在古代也有其道理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻武士在春日猎狩的场景,通过对自然环境和动植物活动的细腻刻画,展现了武士的英勇与技艺。开篇“少年多武力,勇气冠幽州”两句直接点出了主角色的特征,他不仅年轻而且武力过人,是幽州之中勇气最为出众的人物。
接着,“何以纵心赏,马啼春草头”表达了武士在春天纵马驰骋于平原上,享受着大自然的美好,同时也描绘出了马儿在春草丛中自由嬉戏的情景。"迟迟平原上,狐兔奔林丘"则是对猎狩场面的进一步刻画,显示了武士追逐猎物的激烈场面。
“猛虎忽前逝,俊鹰连下韝”两句极富动感,猛虎和俊鹰分别象征着力量与速度,这里的描述既是对动物本能的描写,也间接衬托了武士追猎时的英勇与敏捷。"俯身逐南北,轻捷固难俦"则进一步强调了主角色的机警和捕猎技巧。
“所发无不中,失之如我雠”表达了武士箭术高超,每一次射击几乎都能命中目标,即使偶有失误,也只是像我这样的普通人无法理解的境界。"岂唯务驰骋,猗尔暴田畴"这两句则是对武士生活态度的一种描绘,他不仅追求速度和力量,还要在广阔的田野中施展自己的才华。
最后,“残杀非不痛,古来良有由”两句流露出诗人对于猎狩带来的生灵涂炭有一定的感慨,但同时也承认这种行为自古以来就是人类的一部分,具有其合理性和必然性。整首诗通过对猎狩生活的描绘,不仅展现了武士的英勇与技艺,也反映出当时社会对于自然与人性的复杂态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送锦衣焦公子廷用还京师
霜风初收天气寒,长江万里无波澜。
江亭执手一杯酒,送君解缆归长安。
长安迢迢望亲舍,尊翁作官美声价。
锦衣日侍凤池头,宠眷虽隆心愈下。
君承家廷训,雅有文武才。
杀取贼奴受封赏,峨冠博带何荣哉。
昨来览胜游江浙,吟尽西湖好风月。
匆匆又复趣行装,应念亲庭久违别。
丈夫有志报君亲,世人未必知之真。
他年勋名满天下,始信江湖亦有人。