《七言嚵语联句》全文
- 拼音版原文全文
七 言 嚵 语 联 句 唐 /颜 真 卿 拈 饣 追 舐 指 不 知 休 ,--李 崿 欲 炙 侍 立 涎 交 流 。
--颜 真 卿 过 屠 大 嚼 肯 知 羞 ,--皎 然 食 店 门 外 强 淹 留 。
--张 荐
- 翻译
- 不断地捏着糖块舔手指,毫不停歇。
想要烤肉,站在外面流口水等待。
- 注释
- 拈䭔:不断地捏着糖块。
舐指:舔手指。
不知休:毫不停歇。
欲炙:想要烤肉。
侍立:站着等待。
涎交流:流口水。
过屠:经过屠夫那里。
大嚼:大口吃肉。
肯知羞:知道羞耻吗。
食店门外:食店外面。
强淹留:强行停留。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人颜真卿的作品,属于七言绝句。通过诗人的笔触,我们可以感受到一种生活的情景和情感的流露。
"拈䭔舐指不知休,欲炙侍立涎交流。"
这里描绘的是厨房里忙碌的场景,"拈䭔舐指"表现了烹饪食物时手指不停歇的动作,"不知休"则传达出一种连续不断的劳作状态。而"欲炙侍立涎交流"则形象地表达了厨师在高温环境中忙碌,同时也暗示了一种对美食的渴望和期待。
"过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。"
第二句进一步展开了饮食文化的情景,"过屠大嚼"可能是指经过肉铺时被诱惑而停下脚步,"肯知羞"则表达了一种对美味的难以抗拒和稍微的羞涩感。最后"食店门外强淹留"则描绘了人们在饭店外面久久不愿离去的情形,这里可能包含了对美食的享受以及社交的乐趣。
整体来说,诗人通过对饮食生活细节的刻画,展现了一种对生活乐趣的欣赏和热爱,同时也反映出当时社会人民对日常美食文化的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢