《题杜少陵草堂图》全文
- 拼音版原文全文
题 杜 少 陵 草 堂 图 宋 /邹 登 龙 背 郭 好 林 塘 ，诛 茅 作 草 堂 。因 吟 白 鸦 谷 ，为 卜 碧 鸡 坊 。笼 竹 和 烟 净 ，江 梅 带 雪 香 。四 松 经 丧 乱 ，阅 世 几 风 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸦（bái yā）的意思：指不会说话或不会作出反应的人。
碧鸡（bì jī）的意思：形容男子容貌俊美，像碧玉一样美丽。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
鸡坊（jī fāng）的意思：指人声嘈杂，喧闹不堪的地方。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
笼竹（lóng zhú）的意思：形容人的性格或行为像竹子一样坚韧不拔。
丧乱（sāng luàn）的意思：形容社会秩序混乱，人民生活困苦。
雪香（xuě xiāng）的意思：形容香气浓郁，像飘落的雪花一样清新怡人。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。
碧鸡坊（bì jī fāng）的意思：指人的容貌美丽动人，形容人美丽的样子。
- 翻译
- 选择在城郭之外，靠近树林池塘的地方建造草堂。
因为这里风景优美，我吟咏着白鸦谷的名字，决定在这里定居，选中了碧鸡坊作为我的居所。
周围的竹林在烟雾中显得更加宁静，江边的梅花带着雪花的香气。
这四棵松树经历了战乱与动荡，见证了世间多少风雨沧桑。
- 注释
- 背郭：城郭之外。
好：喜好，适合。
林塘：树林和池塘。
诛茅：砍伐茅草。
作：建造。
草堂：简陋的房屋。
因：因为。
吟：吟诵。
白鸦谷：地名，可能指代优美的山谷。
卜：选择。
碧鸡坊：地名，可能是作者选择的居所。
笼竹：笼状的竹林。
和烟：在烟雾中。
净：干净，宁静。
江梅：江边的梅花。
带雪香：带着雪的清香。
四松：四棵松树。
经：经历。
丧乱：战乱。
阅世：历经世事。
风霜：比喻艰难困苦。
- 鉴赏
这首宋诗《题杜少陵草堂图》是邹登龙所作，描绘了草堂的环境与诗人的情感。首句“背郭好林塘”表达了草堂选址在城郭之外，环境清幽，靠近树林池塘，显示出诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。次句“诛茅作草堂”则展现了建造过程，暗示了简朴的生活方式。
“因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊”通过吟咏白鸦谷的景色，寄托了诗人对杜甫诗歌的追慕，同时借碧鸡坊的吉祥寓意，寄寓对草堂主人杜甫高尚人格的敬仰。接下来，“笼竹和烟净，江梅带雪香”描绘了竹林在烟雾中显得更加洁净，江边的梅花在雪中散发出清香，营造出一种清新雅致的意境。
最后两句“四松经丧乱，阅世几风霜”，以历经战乱的四棵松树象征杜甫的人生经历，它们见证了杜甫的沧桑岁月，也寓言了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。整体上，这首诗通过对杜少陵草堂的描绘，表达了诗人对杜甫的敬仰以及对世事沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令
万松围岭，听子规终日，诉人漂泊。
巢父安巢何处所，聊借一枝栖托。
世乱飘风，身晞朝露，妄道荣期乐。
长镵歌就，可怜牙齿先落。
底用方写千金，胡麻堪浸酒，与谁同酌。
草檄虚传能破虏，白眼看人莲幕。
巨浸稽天，横流到海，岂止邻为壑。
龙吟无恙，断笳时起城角。
水龙吟.俟园晚集，见池荷叶底窅映新花，倚此赏之
柳飔凉到阑干，虹桥一曲题襟水。
嫣然半面，偷窥菱镜，含赪更媚。
犹似年时，潘妃细步，暗遮裙翠。
倩微波寄语，怜伊心苦，钿钿影，妆成未。
莫道红儿最小，尽撩人、销魂滋味。
诃池浴罢，粉轻香瘦，天然丰致。
觅觅寻寻，菭矶立遍，幽禽能记。
怕云裳解后，西风卷去，化相思泪。
庆春宫
凫玉封烟，蝉梳抛黛，凤窠旋旋黄昏。
流管梅芳，缘屏兰旧，怨蟾不照孤颦。
絮繁丝乱，又重叠、清寒著人。
宫衣添未，催罢鸾笺，销瘦真真。相思化作仙云。
捐玦中洲，心事虚陈。
伤别啼妆，端忧灵体，蘅皋重梦无因。
坠欢寻去，镇呵泪、红绵镜尘。
回衾镫暗，还数中宵，鹃语残春。