小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十里烟笼》
《十里烟笼》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[文]韵

十里烟笼一径分,故人迢遰离群

白云明月皆由我,碧水青山赠君

浮世宦名浑似梦,半生勤苦为文

北邙坡上青松下,尽是金佩玉坟。

(0)
拼音版原文全文
shíyānlóng
táng / yín

shíyānlóngjìngfēnréntiáojiǔqún

báiyúnmíngyuèjiēyóushuǐqīngshānzèngjūn

shìhuànmínghúnmèngbànshēngqínmànwèiwén

běimángshàngqīngsōngxiàjìnshìqiāngjīnpèifén

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。

北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。

碧水(bì shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用于形容美丽的水景。

浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。

金佩(jīn pèi)的意思:指金银佩饰,比喻权贵富有。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。

锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。

勤苦(qín kǔ)的意思:勤奋努力,辛勤劳作

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

世宦(shì huàn)的意思:指世代为官的家族或世代为官的人家。

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

翻译
十里长路笼罩着一条小径,老朋友长久以来已远离人群。
白云和明月仿佛都属于我,碧绿的水和青翠的山突然赠予你。
浮华的世间功名如同梦境,半生辛劳却徒然写下文章。
在北邙坡上青松环绕的地方,尽是埋藏着金银玉器的坟墓。
注释
十里:形容路途漫长。
烟笼:雾气笼罩。
故人:老朋友。
迢遰:遥远。
离群:离开群体。
皆由我:都好像属于我。
忽赠君:突然赠予你。
宦名:官场名声。
浑似梦:犹如梦幻。
勤苦:辛勤努力。
谩为文:徒然写作。
北邙坡:地名,古代葬地。
青松:常用来象征长寿和忠诚。
锵金佩玉:贵重的金银玉器。
坟:墓地。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、心境澄明的意境。开头两句“十里烟笼一径分,故人迢遰久离群”表达了诗人对于远离尘嚣和旧友的怀念之情,也反映出一种孤独与超然的情怀。

接着,“白云明月皆由我,碧水青山忽赠君”两句则展现了诗人内心的豁达与自然。这里的“由我”意味着诗人能够与大自然合一,而“赠君”则是在分享这份宁静和美好给他人。

中间两句“浮世宦名浑似梦,半生勤苦谩为文”表达了诗人对于功名利禄的看破与对生活辛劳的无奈。这里的“浑似梦”暗示了一种超脱物外的态度,而“谩为文”则是对自己一生的辛勤付出的轻描淡写。

最后,“北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟”的四个字,则勾勒出一个静谧而又富有历史感的画面。“北邙坡上”可能指的是某个特定的地点,而“青松下”则营造了一种安详与长存的氛围。至于“尽是锵金佩玉坟”,则是对古人墓葬中陪葬品的一种描写,透露出一种历史沧桑之感。

总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

寄归

三年踏尽化衣尘,只见长安不见春。

马过雪街天未曙,客迷关路泪空频。

桃花坞接啼猿寺,野竹庭通画鹢津。

早晚相酬身事了,水边归去一閒人。

(0)

发柏梯寺

一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。

犹有向西无限地,别僧骑马入红尘。

(0)

杂曲歌辞.行路难五首·其四

君不见云间月,暂盈还复缺。

君不见林下风,声远意难穷。

亲故平生欲聚散,欢娱未尽尊酒空。

自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同。

(0)

奉和圣制同二相以下群官乐游园宴

五酺终宴集,三锡又欢娱。

仙阜崇高异,神州眺览殊。

南山临皓雪,北阙对明珠。

广座鹓鸿满,昌庭驷马趋。

绮罗含草树,丝竹吐郊衢。

衔杯不能罢,歌舞乐唐虞。

(0)

咏史诗.绵山

亲在要君召不来,乱山重叠使空回。

如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。

(0)

咏史诗.昆明池

欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池。

如何一面图攻取,不念生灵气力疲。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7