《闷歌行十二首·其十》全文
- 翻译
- 南方的人正在安排北上的归舟，
北方的风吹来就引发了忧愁。
- 注释
- 南人：指南方的人。
北归舟：从北方回家的船只。
北地：北方地区。
风来便作愁：风一吹就感到忧郁。
不道：没想到。
北船：北方的船只。
等多日：等待了很长时间。
北风不作：没有北风的帮助。
不成休：无法停止或完成。
- 鉴赏
这是一首描写旅人对归乡之情的诗篇。诗中的“南人方理北归舟”表达了南方人的心思，正准备着手返回北方故土的船只，这里蕴含着浓郁的乡愁。而“北地风来便作愁”则进一步强调了这种情感，在北方的土地上，一阵风吹过，便让人生出无尽的忧愁。这不仅是对自然环境的描绘，更是内心情感的写照。
“不道北船等多日，北风不作不成休”这两句诗则透露出一种无奈和宿命。旅人的归途似乎总是在期待之中，却又被延迟。而那北方的风，如果不来，不仅不能成就归乡的心愿，甚至也无法平复内心的愁绪。这是对自然力量与人生境遇的一种感慨。
整首诗通过对旅途生活的细腻描写，展现了诗人深沉的感情和丰富的内心世界。同时，也让读者能感受到那种跨越地域、期待归属的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢