《送从叔士准赴任润州司士》全文
- 拼音版原文全文
送 从 叔 士 准 赴 任 润 州 司 士 唐 /卢 纶 云 起 山 城 暮 ，沈 沈 江 上 天 。风 吹 建 业 雨 ，浪 入 广 陵 船 。久 是 吴 门 客 ，尝 闻 谢 守 贤 。终 悲 去 国 远 ，泪 尽 竹 林 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
建业（jiàn yè）的意思：指建设国家、社会或企业等的基业，也可指为人民谋福祉的事业。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
门客（mén kè）的意思：指为富人或有权势的人工作，充当仆人或侍从的人。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
沈江（shěn jiāng）的意思：沉没在江水中，形容不见了踪影。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
云起（yún qǐ）的意思：形容事物突然出现或发生。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 乌云在山城中升起，夜幕降临江边的天空显得格外深沉。
风吹动着建业（南京）的雨，波浪涌入广陵（扬州）的船只。
长久以来我都是吴地的过客，曾听说过谢守（谢安）的贤明。
最终感叹离开故国路途遥远，站在竹林前泪水流尽。
- 注释
- 云起：乌云升起。
山城：被山环绕的城市。
沈沈：深沉, 黑暗。
江上天：江面上的天空。
风吹：风力吹动。
建业：古地名，今南京。
雨：雨水。
浪入：波浪涌进。
广陵：古地名，今扬州。
吴门客：指在吴地（江苏一带）作客的人。
谢守贤：谢守，即谢安，东晋时期名臣，以贤明著称。
去国远：离开国家，远离故乡。
竹林前：此处可能借指隐居或怀念故土的地方。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅离别之情的画面。"云起山城暮，沈沈江上天"，设定了一个阴霾的傍晚时分，山城在暮色中显得格外庄严，而天空则被厚重的云朵覆盖，预示着一种离别的沉重氛围。"风吹建业雨，浪入广陵船"，这里的“建业”指的是今南京一带，是六朝时期的都城，这里的“雨”和“浪”则增添了一份行者出发前后的忧虑与不安。
"久是吴门客，尝闻谢守贤"，诗人自称久居吴地的客旅，对于古代名将谢安、谢玄父子的英勇事迹有所耳闻，这里通过历史的对比，表达了自己对于英雄辈出的怀念之情。然而这种怀旧之情，并未减轻诗人内心的悲凉。
"终悲去国远，泪尽竹林前"，诗人的悲哀不仅因为友人的离别，更因为自己对故土的依恋和离别的无奈。在竹林前流下了最后的泪水，这份情感的表达是如此深刻而动人。
这首诗通过对自然景物的描写，反映出诗人内心的忧伤与不舍，展现了一种淡淡的怀旧之情和离别之痛，是一首蕴含深厚感情的送别诗。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
咏凫山
凫山苍苍，鲁邦是瞻。笃生哲人，蹈德有严。
雍容儒绅，典教于学。政府遴才，资其谋度。
河渠有书，兵戎有枢。乃振宪纲，乃乘倅车。
开省东南，坐筹宾幄。股肱硕辅，闻言是诺。
浙司之鹾，国赋倚重。帝眷老臣，副予宠用。
煮咸于海，民劳不咨。公善理财，毋敢或欺。
匪衡益平，匪鉴益明。利周于物，币贡于京。
视彼贪虐，敛害于民。怨詈满途，亦独何人。
岂弟君子，不忮不求。岂弟君子，不刚不柔。
鱼台仰止，遥遥我心。驾言旋归，怀其德音。
荒园
莽莽荒园，阴阴雾霾。剃以灌木，带以蒿莱。
鼷鼠踸踔，鸱鸮啸哀。中有一士，憔悴形骸。
三世不显，终身无媒。冠裳绽裂，毛发毰毸。
食无余糁，室有浮埃。朝餐井李，夕荫园枝。
奚有琴册，咏歌喧豗。亦有流泉，载沿载洄。
岂不辛苦，聊用徘徊。昊天赋命，如彼之材。
卑不可抗，高其能摧。贵贱贤愚，孰能迁推？
尼父天纵，回亦奇才。厄陈屡空，曾无叹嗟。
明明圣轨，烈烈高怀。景行先哲，敢不钦哉。
朝鲜儿歌
朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。
芳筵夜出对歌舞，木绵裘软铜环垂。
轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。
夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。
曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯然。
共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？
主人为言曾远使，万里好风三日至。
鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。
四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。
黄金掷买倾装得，白饭分餐趁舶归。
我忆东藩内臣日，纳女椒房被裤翟。
教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。
中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。
储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。
金水河边几株柳，依旧春风无恙否？
小臣抚事忆升平，尊前泪泻多于酒。
《朝鲜儿歌》【明·高启】朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。芳筵夜出对歌舞，木绵裘软铜环垂。轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯然。共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？主人为言曾远使，万里好风三日至。鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。黄金掷买倾装得，白饭分餐趁舶归。我忆东藩内臣日，纳女椒房被裤翟。教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。金水河边几株柳，依旧春风无恙否？小臣抚事忆升平，尊前泪泻多于酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81067c6756fe22c078.html