《题东堂竹》全文
- 拼音版原文全文
题 东 堂 竹 宋 /陈 著 种 来 三 世 远 ，一 片 绿 猗 猗 。节 直 清 自 见 ，心 虚 高 不 知 。宁 求 千 亩 富 ，足 与 七 贤 期 。要 得 龙 孙 茂 ，封 培 无 已 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
龙孙（lóng sūn）的意思：指有出类拔萃的子孙，也可用来形容有才华出众的后代。
七贤（qī xián）的意思：指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
无已（wú yǐ）的意思：没有止境，无法满足
心虚（xīn xū）的意思：心里有所隐瞒或有愧疚感。
要得（yào de）的意思：能够得到想要的东西或结果。
猗猗（yī yī）的意思：形容事物繁多、繁盛。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
直清（zhí qīng）的意思：直接而彻底地清除、清理
自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。
- 翻译
- 历经三生三世的遥远，一片翠绿生机盎然。
竹节挺直清白可见，内心空灵高洁不显。
宁愿追求千亩竹林的丰饶，只求能与贤者共度时光。
期待竹林繁茂如龙孙，呵护培植永不停歇。
- 注释
- 种来：种植。
三世：三个世代。
绿猗猗：翠绿茂盛的样子。
节直：竹节笔直。
清：清白。
自见：自然显现。
心虚：内心空灵。
宁求：宁愿期望。
千亩富：大片丰饶的土地。
七贤：指贤德之人。
龙孙：竹子的嫩芽，比喻后代。
茂：繁茂。
封培：培植保护。
无已时：没有停止的时候。
- 鉴赏
这首诗名为《题东堂竹》，是宋代诗人陈著的作品。诗中通过对竹子的描绘，展现了其独特的品质和诗人的情感寄托。
"种来三世远，一片绿猗猗"，开篇两句描绘了竹子的来历久远和生机盎然，暗示其历经岁月沉淀而依然翠绿繁茂。
"节直清自见，心虚高不知"，竹子以其挺拔的节和空心的特性，象征着高洁的品性和谦逊的胸怀，诗人借此赞美竹子的高尚情操。
"宁求千亩富，足与七贤期"，诗人表达了对竹子的期待，宁愿其繁茂如千亩之广，也不仅限于物质财富，更希望它能像古代贤人一样，成为精神的寄托和追求。
最后两句"要得龙孙茂，封培无已时"，寓意要保持竹子的繁盛，就需要不断地呵护和培养，表达了诗人对竹子的珍视和对持续努力的倡导。
整体来看，这首诗通过竹子寓言，寄寓了诗人对高洁品格的崇尚和对不断进取精神的赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢